Журнал «Медицина неотложных состояний» Том 22, №5, 2026

Актуальність. Медичну евакуацію визнано основним заходом збереження життя та здоров’я населення потенційно небезпечних територій при виникненні надзвичайної ситуації. Мета: узагальнити власний досвід переводу осіб з обмеженими можливостями та пацієнтів з неспецифічними хронічними захворюваннями закладів охорони здоров’я потенційно небезпечних територій країни та визначити дієвий інструмент моніторингу їх здоров’я під час планування та здійснення транспортування. Матеріали та методи. Групу дослідження становили 148 осіб, яких переводили з центральної міської лікарні та будинку-інтернату для громадян похилого віку й осіб з інвалідністю населених пунктів потенційно небезпечних південно-східних територій України. При обробці матеріалу застосовано медико-статистичні методи, зокрема методи зведення та групування в середовищі Excel. Для проведення медичного сортування та клінічної оцінки пацієнтів використано шкалу національної оцінки раннього попередження (National Early Warning Score (NEWS2)) та скринінговий тест — TUG-тест. Результати. Оцінку здоров’я, функціонального та психічного стану осіб, яких готують до превентивної евакуації, здійснюють упродовж кількох етапів, зокрема спільно з фахівцями евакуаційної бригади. Ризик падіння виявлено в 11 осіб групи дослідження (7,4 %). Обговорення. Результати дослідження підтверджують висновки попередніх авторів про потребу оцінки ймовірних ризиків для здоров’я осіб групи ризику, пов’язаних із тривалим транспортуванням. Висновки. Проведення превентивної евакуації дозволяє своєчасно реалізувати життезберігаючі заходи, прогнозувати та запобігати розвитку потенційних ускладнень; організація превентивної евакуації маломобільних осіб потребує спеціалізованого обладнання, зокрема евакуаційних килимків, інвалідних візків тощо та навченого персоналу. Надійними інструментами клінічної оцінки здоров’я осіб групи ризику з потенційно небезпечних територій можливо вважати шкалу NEWS2 та TUG-тест.

Background. Medical evacuation is recognized as the main measure for preserving the life and health of the population of potentially dangerous territories in the event of an emergency. Purpose: to summarize our own experience in transferring people with disabilities and patients with non-specific chronic diseases of health care institutions in potentially dangerous territories of the country and to determine an effective tool for monitoring their health during planning and implementation of transportation. ­Materials and methods. The study group consisted of 148 people who were transferred from the central city hospital and a boarding house for elderly citizens and people with disabilities of settlements in potentially dangerous southeastern territories of Ukraine. When processing the material, medical and statistical methods were used, in particular methods of summarization and grouping in Excel. For medical triage and clinical assessment of patients, the National Early Warning Score (NEWS2) and the screening TUG Test were used. Results. The assessment of the health, functional and mental state of people being prepared for preventive evacuation is carried out in several stages, particularly together with specialists of the evacuation team. The risk of falling was detected in 11 (7.4 %) people in the study group. Discussion. The results of the study confirm the conclusions of previous authors on the need to assess the likely risks to the health of people at risk associated with long-term transportation. ­Conclusions. Preventive evacuation allows for timely implementation of life-saving measures, predicting and preventing the development of potential complications. Organizing preventive evacuation of people with limited mobility requires specialized equipment, in particular evacuation mats, wheelchairs, etc. and trained personnel. The NEWS2 and TUG test can be considered reliable tools for clinical assessment of health of individuals at risk in potentially dangerous areas.

надзвичайна ситуація; група ризику; превентивна медична евакуація; організація; здоров’я; скринінг

emergency; risk group; preventive medical evacuation; organization; health; screening

1. Research Methods for Health EDRM. WHO guidance on research methods for health emergency and disaster risk management. 2022. Available from: https://surl.lt/demqtg. 
2. Anderson M.B. The concept of vulnerability: beyond the focus on vulnerable group. International Review of the Red Cross. Available from: https://surl.li/ukqhhd.
3. Medical evacuation in emergencies. A guidance for medical teams and specialized care teams. World Health Organization. 2025. 143 pg. Available from: https://iris.who.int/handle/10665/381815.
4. Кучін Ю.Л., Слободянюк А.Т. Стратегічна медична евакуація тяжкопоранених в Україні: досвід та виклики вій–ни. Pain, Anesthesia and Intensive Care. 2025. № 1. P. 25-30. doi: 10.25284/2519-2078.1(110).2025.325979.
5. Lubkowski P, Krygier J, Sondej T, Dobrowolski AP, Apiecionek L, Znaniecki W, Oskwarek P. Decision Support System Proposal for Medical Evacuations in Military Operations. Sensors (Basel). 2023 May 28;23(11):5144. Available from: https://doi.org/10.3390/s23115144.
6. Jia Li, Jinghong Wang, Bowei Jin, Yan Wang, Youran Zhi, Zhirong Wang. Evacuation of Nursing Home Based on Massmotion: Effect of the Distribution of Dependent Elderly. KSCE Journal of Civil Engineering. 2020;24(4):1330-1337. doi: https://doi.org/10.1007/s12205-020-1374-6.
7. Кодекс Цивільного захисту України. 2013. Електронний ресурс. Код доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5403-17#Text.
8. Наказ Міністерства оборони України № 598 від 03.09.2024 «Обсяги надання медичної допомоги на догоспітальному етапі, які надаються під час ведення воєнних (бойових) дій та підготовки Сил безпеки та оборони до застосування за призначенням». Електронний ресурс. Код доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1359-24#Text.
9. Наказ МОЗ України від 01.09.2025 № 1373 «Про порядок проведення оцінки ризику для здоров’я та санітарно-гігієнічного благополуччя населення та проведення за результатами такої оцінки відповідних профілактичних, обстежувальних та інших захдів». Електронний ресурс. Код доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1341-25/ed20250901/print.
10. Welch J, Dean J, Hartin J. Using NEWS2: an essential component of reliable clinical assessment. Clin Med (Lond). 2022 Nov;22(6):509-513. doi: 10.7861/clinmed.2022-0435.
11. Time Up to Go test. Available from: https://www.cdc.gov/steadi/media/pdfs/steadi-assessment-tug-508.pdf.