Журнал «Травма» Том 27, №5, 2026
Вернуться к номеру
Результати застосування методик остеосинтезу в комплексному лікуванні пацієнтів з метастатичними пухлинами довгих трубчастих кісток кінцівок
Авторы: Проценко В.В. (1), Волков В.О. (2), Соболевський Ю.Л. (2), Кухарук А.С. (2)
(1) - Національний науковий центр радіаційної медицини, гематології та онкології, м. Київ, Україна
(2) - Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця, м. Київ, Україна
Рубрики: Травматология и ортопедия
Разделы: Клинические исследования
Версия для печати
Актуальність. За оцінками деяких дослідників, метастази в кістках можуть уражати до 70 % онкологічних пацієнтів, 20 % з яких можуть потребувати хірургічного втручання. Метастази в кістках викликають біль, патологічні переломи, стиснення спинного мозку або нервових корінців та гіперкальціємію, що загрожує життю, і можуть потребувати хірургічного втручання, променевої терапії або медикаментозного лікування. Принципи лікування метастатичного захворювання кісток у першу чергу залежать від типу первинної пухлини та ураженого органу. Якщо існує ризик переломів або відбулися патологічні переломи кісток, необхідна стабілізація кістки або реконструкція суглоба з видаленням ураженої кістки та оточуючих тканин. Хірургічне лікування метастатичних уражень скелета проводиться з використанням або ендопротезування, або остеосинтезу. У цій статті порівнюються результати методик інтрамедулярного, екстрамедулярного, армованого остеосинтезу та черезкісткового позавогнищевого остеосинтезу довгих трубчастих кісток при метастатичних пухлинах з метою визначення клінічних ситуацій, у яких остеосинтез вважається найкращим методом стабілізації кістки. Мета: порівняння результатів лікування пацієнтів з метастатичними пухлинами кісток при застосуванні металоостеосинтезу інтрамедулярними стрижнями, екстрамедулярними пластинами та армованого металоостеосинтезу в схемах комплексного лікування з результатами лікування при застосуванні черезкісткового позавогнищевого остеосинтезу в схемах комплексного лікування на відновлення функції кінцівки, зменшення больового синдрому та поліпшення якості життя хворих у віддалені строки лікування. Матеріали та методи. Проаналізовано результати хірургічного лікування пацієнтів (n = 32, 14 чоловіків та 18 жінок, за період 2017–2025 рр.) з метастатичними пухлинами довгих трубчастих кісток, яким застосовані різні методики остеосинтезу. Групу дослідження становили 15 пацієнтів, яким проводилося комплексне лікування метастатичних пухлин довгих трубчастих кісток кінцівок із застосуванням хірургічного лікування: виконувався металоостеосинтез інтрамедулярними стрижнями, екстрамедулярними пластинами, а також армований металоостеосинтез із застосуванням кісткового цементу. Групу порівняння становили 17 пацієнтів, яким проводилося комплексне лікування метастатичних пухлин довгих трубчастих кісток кінцівок із застосуванням хірургічного лікування: виконувався черезкістковий позавогнищевий металоостеосинтез стрижневими апаратами зовнішньої фіксації. В обох групах пацієнтів визначався функціональний результат прооперованої кінцівки за шкалою MSTS (Musculoskeletal Tumor Society staging system). Оцінка болю в місці метастатичного ураження до та після лікування проводилась згідно з опитуванням за шкалою R.G. Watkins. Оцінку якості життя хворих, яким виконане хірургічне лікування, проводили згідно з опитуванням за системою EORTC QLQ-С30 (шкала від 0 до 4 балів). Виживаність пацієнтів визначали за методом Каплана — Мейєра. Результати. У результаті лікування 15 пацієнтів групи дослідження з метастатичними пухлинами кісток із застосуванням металоостеосинтезу інтрамедулярними стрижнями, екстрамедулярними пластинами, а також армованого металоостеосинтезу з кістковим цементом післяопераційні ускладнення спостерігалися у 2 (13,3 %) хворих, рецидиви метастатичної пухлини спостерігалися у 2 (13,3 %) пацієнтів. У результаті лікування 17 пацієнтів групи порівняння з метастатичними пухлинами кісток із застосуванням черезкісткового позавогнищевого остеосинтезу апаратами зовнішньої фіксації післяопераційні ускладнення спостерігалися у 3 (17,6 %) хворих, рецидиви метастатичної пухлини спостерігалися у 3 (17,6 %) пацієнтів. Функціональний результат прооперованої кінцівки (за шкалою MSTS) у групі дослідження (n = 15) становив від 72,3 до 85,8 %. Функціональний результат прооперованої кінцівки в групі порівняння (n = 17) становив від 65,4 до 72,9 % (p < 0,05). У післяопераційному періоді у хворих дослідної групи (за шкалою R.G. Watkins) больовий синдром зменшився з 93,4 до 26,6 %, у хворих у групі порівняння больовий синдром зменшився з 88,2 до 52,9 % (p > 0,05). Якість життя хворих у групі дослідження (n = 15) в післяопераційному періоді поліпшилася з 28 до 82 балів. Якість життя хворих у групі порівняння (n = 17) в післяопераційному періоді поліпшилася з 26 до 68 балів (p > 0,05). Трирічна загальна виживаність пацієнтів у групі дослідження (n = 15) становила 48,8 ± ± 14,6 %, у групі порівняння (n = 17) — 26,6 ± 11,3 % (p < 0,05). Висновки. 1. Використання методик остеосинтезу при метастатичних пухлинах довгих трубчастих кісток дозволило відновити функцію та опороспроможність кінцівки у 93,8 % випадків. 2. Проведення хірургічного лікування з використанням методик остеосинтезу при метастатичних пухлинах довгих трубчастих кісток дозволило зменшити больовий синдром, відновити функцію кінцівки та поліпшити якість життя хворих, а також проводити додаткову специфічну терапію. 3. На підставі аналізу анатомо-функціональних результатів кінцівки доведена виправданість паліативного хірургічного лікування, а саме використання різних методик металоостеосинтезу при патологічних переломах довгих кісток кінцівок.
Background. Some researchers estimate that bone metastases may affect up to 70 % of cancer patients, 20 % of whom may require surgery. Bone metastases cause pain, pathological fractures, spinal cord or nerve root compression, and life-threatening hypercalcemia and may require surgery, radiation therapy, or drug treatment. The management of metastatic bone disease depends mainly on the type of primary tumor and the organ involved. If there is a risk of fracture or if pathological bone fractures have occurred, then bone stabilization or joint reconstruction with removal of the affec-ted bone and surrounding tissues is necessary. Surgical treatment of metastatic skeletal lesions is performed using either arthroplasty or osteosynthesis. This article compares the results of intramedullary, extramedullary, reinforced osteosynthesis, and transosseous extrafocal osteosynthesis of long tubular bones in metastatic tumors, with the aim of identifying clinical situations in which osteosynthesis is considered the best method of bone stabilization. The purpose of the study was to compare treatment outcomes for patients with metastatic bone tumors when using metal osteosynthesis with intramedullary rods, extramedullary plates, and reinforced metal osteosynthesis in comprehensive regimens with those when using transosseous extrafocal osteosynthesis in comprehensive regimens for restoring limb function, reducing pain, and improving patients’ quality of life in the long-term. Materials and methods. The outcomes of surgical treatment were analyzed in 32 patients (14 men and 18 women, for the period 2017–2025) with metastatic tumors of long tubular bones who were treated with various osteosynthesis methods. The study group consisted of 15 participants who underwent comprehensive treatment for metastatic tumors of long tubular bones of the extremities using surgical treatment: metal osteosynthesis with intramedullary rods, extramedullary plates, as well as reinforced metal osteosynthesis with bone cement. The comparison group included 17 patients who underwent comprehensive treatment for metastatic tumors of long tubular bones of the extremities using surgical treatment: transosseous extrafocal metal osteosynthesis with rod devices for external fixation. In both groups, the functional result of the operated limb was determined according to the Musculoskeletal Tumor Society (MSTS) staging system. Assessment of pain at the site of metastatic lesion before and after treatment was carried out according to the survey on the R.G. Watkins scale. Quality of life of patients who underwent surgical treatment was evaluated according to the EORTC QLQ-C30 system (score scale from 0 to 4). Survival was determined by the Kaplan-Meier method. Results. As a result of the treatment of 15 patients in the study group with metastatic bone tumors using metal osteosynthesis with intramedullary rods, extramedullary plates, as well as reinforced metal osteosynthesis with bone cement, postoperative complications were observed in 2 (13.3 %) cases, and relapses of the metastatic tumor in 2 (13.3 %). As a result of the treatment of 17 patients in the comparison group with metastatic bone tumors using transosseous extrafocal osteosynthesis with external fixation devices, postoperative complications were observed in 3 (17.6 %) patients, and relapses of the metastatic tumor in 3 (17.6 %). The functional result of the operated limb (according to the MSTS) in the study group was from 72.3 to 85.8 %. The functional result of the operated limb in the comparison group was from 65.4 to 72.9 % (p < 0.05). In the postoperative period, the pain syndrome in the study group (according to the R.G. Watkins scale) decreased from 93.4 to 26.6 %, and in the comparison group — from 88.2 to 52.9 % (p > 0.05). The quality of life of the patients in the study group in the postoperative period improved from 28 to 82 points and in the comparison group — from 26 to 68 points (p > 0.05). The three-year overall survival in the study group was 48.8 ± 14.6 %, in the comparison group, it was 26.6 ± 11.3 % (p < 0.05). Conclusions. 1. The use of osteosynthesis techniques in metastatic tumors of long tubular bones allowed to restore the function and weight-bearing of the limb in 93.8 % of cases. 2. Surgical treatment using osteosynthesis techniques in metastatic tumors of long tubular bones allowed to reduce pain syndrome, restore limb function and improve the quality of life of patients, as well as conduct additional specific therapy. 3. Based on the analysis of the anatomical and functio-nal results of the limb, the justification of palliative surgical treatment has been proven, namely the use of various metal osteosynthesis techniques in pathological fractures of the long bones of the limbs.
метастатичні пухлини кісток; інтрамедулярний металоостеосинтез; екстрамедулярний металоостеосинтез; армований металоостеосинтез; черезкістковий позавогнищевий металоостеосинтез
metastatic bone tumors; intramedullary metal osteosynthesis; extramedullary metal osteosynthesis; reinforced metal osteosynthesis; transosseous extrafocal metal osteosynthesis
