Інформація призначена тільки для фахівців сфери охорони здоров'я, осіб,
які мають вищу або середню спеціальну медичну освіту.

Підтвердіть, що Ви є фахівцем у сфері охорони здоров'я.

"Kidneys" 3 (09) 2014

Back to issue

Уважаемые коллеги!

Статья опубликована на с. 5

Слоган этого номера — «Будь уверен в своих знаниях, но не самоуверен».

Вот к нему притча Лао-цзы из «Трактата о пути и доблести»:

«Умелый возничий не нуждается в проложенной колее. Умелый оратор не нуждается в риторических фигурах. Умелому счетчику не нужны счетные палочки. Умелый привратник запрет ворота и без засовов так, что никому не открыть. Умеющий связывать сделает это и без веревки так, что никому не развязать. Поэтому мудрец неизменно искусен в спасении людей, и для него нет пропащих; неизменно искусен в спасении вещей, и потому для него нет ничего ненужного. Это называется «просвещенный ум». Ибо умелые в обращении с людьми ценят в людях воспитание; неумелые в обращении с людьми ценят их способности. Если же не ценят из-за воспитания, не любят из-за способностей, то и при наличии знаний впадают в крайнее заблуждение. Это уже называется излишней самоуверенностью».

 

      

С уважением, Д. Иванов



Back to issue