Інформація призначена тільки для фахівців сфери охорони здоров'я, осіб,
які мають вищу або середню спеціальну медичну освіту.


Підтвердіть, що Ви є фахівцем у сфері охорони здоров'я.

 

"Emergency medicine" 8 (79) 2016

Back to issue

Уважаемые коллеги!

Статтю опубліковано на с. 7
 
Выпуск восьмого номера нашего с Вами журнала, как всегда, свидетельствует о завершении года.
Время подводить итоги, оценить свои неудачи, порадоваться своим успехам и успехам своих близких... 
Год был насыщен разными событиями, съездами, конференциями, встречами, юбилеями. Радость общения, обмен мнениями, встречи с близкими тебе по духу коллегами, друзьями, товарищами — все это создавало приподнятое настроение и желание жить дальше, творить, дерзать, а также страдать, разочаровываться, куда же без этого. 
Конец года — время забыть обиды и простить некоторых... 
И, конечно же, ПОЖЕЛАТЬ В НОВОМ ГОДУ ЗДОРОВЬЯ, СЧАСТЬЯ, МИРА, БЛАГОПОЛУЧИЯ, ТЕПЛОГО, ЛАСКОВОГО СОЛНЫШКА ВСЕМ НАМ и НАШИМ БЛИЗКИМ, и ВСЕ у НАС ДОЛЖНО ПОЛУЧИТЬСЯ, и ГОД ПЕТУХА ТОМУ ГАРАНТИЯ!!!
В восьмом номере мы продолжаем традицию — номер помогли подготовить уважаемый профессор Я.М. Пидгирный и его замечательный коллектив. Судя по количеству и особенно качеству присланного материала, кафедра заслуживает нашего с Вами внимания и благодарности за проделанную работу.
В следующем году мы продолжим эту традицию, и я надеюсь, что наши планы на 2017 год Вас не разочаруют.
С НОВЫМ ГОДОМ, МОИ ДОРОГИЕ КОЛЛЕГИ!
Изменяя традиции, вместо привычного Р. Баха хочу познакомить Вас с одним небольшим стихотворением современного китайского автора:
От ласки утра просыпается трава,
И льются нежные игривые слова,
Любуясь изумрудной красотой,
Сверкая, солнце умывается росой.
Уходят холод ночи, ужас тьмы,
Зеленая травинка — соль Земли
Большому миру шлет весны привет —
Улыбку сердца и душевный свет.
Му Юйчунь
 
С искренним уважением,
главный редактор В.В. Никонов

Similar articles


Back to issue