Інформація призначена тільки для фахівців сфери охорони здоров'я, осіб,
які мають вищу або середню спеціальну медичну освіту.

Підтвердіть, що Ви є фахівцем у сфері охорони здоров'я.

International journal of endocrinology Том 14, №1, 2018

Back to issue

Evaluating the quality of life in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus on pump insulin therapy, considering the carbohydrate value in Uzbek national foods

Authors: Акбаров З.С., Исмаилов С.И., Рахимова Г.Н., Алимова Н.У., Каюмова Д.Т.,Садыкова А.С., Алиева А.В., Тохирова Ф.А., Гулямова Х.Р., Азимова О.Т.
Республиканский специализированный научно-практический медицинский центр эндокринологии МЗ РУз, Ташкентский институт усовершенствования врачей, Ташкентский педиатрический медицинский институт, г. Ташкент, Республика Узбекистан

Categories: Endocrinology

Sections: Clinical researches

print version


Summary

Актуальність. Цукровий діабет 1-го типу в дітей і підлітків залишається складною проблемою в усьому світі. Початок хвороби в ранньому віці і загроза розвитку гострих і хронічних ускладнень вже в молодому віці зумовлюють пошук найбільш оптимальних методів лікування цього тяжкого захворювання. Мета — оцінка якості життя в дітей і підлітків із цукровим діабетом 1-го типу, які перебувають на помповій інсулінотерапії, з урахуванням вуглеводної цінності страв узбецької національної кухні. Матеріали та методи. Використовувалась російська версія опитувальника Diabetes Quality of Life for Youth Pediatric Quality of Life (DQOLY-SF). Результати. Застосування сучасних технологій супроводжується поліпшенням не тільки глікемічного конт­ролю, а й якості життя. Використання структурованих програм із навчання ефективне для поліпшення ступеня компенсації вуглеводного обміну і покращання якості життя в пацієнтів, які використовують помпову інсулінотерапію. Висновки. Помпова інсулінотерапія позитивно впливає на всі аспекти якості життя за опитувальником DQOLY-SF. У хворих, які використовували функцію квадратного болюса і болюса подвійної хвилі з урахуванням таблиць хлібних одиниць у стравах узбецької національної кухні, відзначалася тенденція до поліпшення якості життя порівняно з тими, хто користувався тільки простим болюсом.

Актуальность. Сахарный диабет 1-го типа у детей и подростков является сложной проблемой во всем мире. Начало болезни в раннем возрасте и угроза развития острых и хронических осложнений уже в молодом возрасте обусловливают поиск наиболее оптимальных методов лечения этого тяжелого заболевания. Цель — оценка качества жизни у детей и подростков с сахарным диабетом 1-го типа, находящихся на помповой инсулинотерапии, с учетом углеводной ценности в блюдах узбекской национальной кухни. Материалы и методы. Использовалась русская версия опросника Diabetes Quality of Life for Youth Pediatric Quality of Life (DQOLY-SF). Результаты. Применение современных технологий сопровождается улучшением не только гликемического контроля, но и качества жизни. Использование структурированных программ по обучению эффективно для улучшения степени компенсации углеводного обмена и повышения качества жизни у пациентов, использующих помповую инсулинотерапию. Выводы. Помповая инсулинотерапия оказывает положительное влияние на все аспекты качества жизни по опроснику DQOLY-SF. У больных, которые применяли функцию квадратного болюса и болюса двойной волны с учетом таблиц хлебных единиц в блюдах узбекской национальной кухни, отмечалась тенденция к улучшению качества жизни по сравнению с теми, кто пользовался только простым болюсом.

Background. Type 1 diabetes mellitus (DM) in children and adolescents is a complex problem throughout the world. The onset of the disease at an early age and development of acute and chronic complications already at young age encourage searching the most optimal methods for treating this serious disease. The purpose of the study was to assess the qua­lity of life in children and adolescents with type 1 DM on pump insulin therapy, considering the carbohydrate value in Uzbek national foods. Materials and methods. In the study, it was used a Russian version of a short form of the Diabetes Quality of Life for Youth (DQOLY-SF) questionnaire. Results. The results of the conducted study demonstrate reliably that the use of mo­dern technologies is accompanied by the improvement of not only glycemic control, but also the quality of life. The obtained data allow us to conclude that the use of structured training programs is effective for improving the degree of compensation of carbohydrate metabolism and increasing quality of life in patients using pump insulin therapy. Conclusions. The use of pump insulin therapy has a positive impact on all aspects of the quality of life registered by the DQOLY-SF questionnaire. With the use of the square bolus and double wave bolus, conside­ring the tables of bread units in dishes of Uzbek national cuisine, there was a tendency to improve the quality of life compared to those who used only a simple bolus.


Keywords

цукровий діабет 1-го типу; діти; підлітки; якість життя; помпова інсулінотерапія

сахарный диабет 1-го типа; дети; подростки; качество жизни; помповая инсулинотерапия

type 1 diabetes mellitus; children; adolescents; quality of life; pump insulin therapy


For the full article you need to subscribe to the magazine.


Bibliography

1. Hesketh K.D., Wake M.A., Cameron F.J. Health related quality of life and metabolic control in children with type 1 diabetes: A prospective cohort study // Diabetes Care. — 2004. — Vol. 27. — P. 415-420.
2. McMahon S.K., Airey F.L., Marangou D.A. et al. Insulin pump therapy in children and adolescents: improvement in key parameters of diabetes management including quality of life // Diabetic Medicine. — 2005. — Vol. 22. — P. 92-96.
3. Valenzuela J.M., Patino A.M., McCullough J. et al. Insulin Pump Therapy and Health-Related Quality of Life in Children and Adolescents with Type 1 Diabetes // Journal of Pediatric Psychology. — 2005. — Vol. 31 (6). — P. 650-660.
4. Varni J.W., Seid M., Kurtin P.S. The PedsQL 4.0: relia–bility and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory version 4.0 generic Core Scales in healthy and patient population // Medical Care. — 2001. — Vol. 39. — Р. 800-812.
5. Varni J.W., Seid M., Kurtin P.S. The PedsQL 4.0 Generic Core Scales: Sensitivity, responsiveness, and impact on clinical decision-making // Journal of Behavioral Medicine. — 2002. — Vol. 25. — Р.175-193.
6. Varni J.W., Burwinkle T.M., Jacobs J.R. et al. The –PedsQL in type 1 and type 2 diabetes: reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory General Core Scales and type 1 Diabetes Model // Diabetes Care. — 2003. — Vol. 26. — Р. 631-637.
7. Ибрагимова Л.И., Филиппов Ю.И., Майоров А.Ю. Эффективность обучения и качество жизни у больных сахарным диабетом 1 типа на помповой инсулинотерапии // Сахарный диабет. — 2012. — № 1. — С. 35-40.
8. Ahern J., Boland E., Doane R. et al. Insulin pump therapy in pediatrics: a therapeutic alternative to safely lower therapy HbA1c levels across all age groups // Pediatr. Diabet. — 2002. — Vol. 3. — P. 10-15.
9. Berhan Y., Waernbaum I., Lind T., Mollsten A. Dahlquist G. Swedish Childhood Diabetes Study Group. Thirty years of prospective nationwide incidence of childhood type 1 diabetes: the accelerating increase by time tends to level off in Sweden // Diabetes. — 2011. — Vol. 60. — P. 577-581.
10. Harjutsalo V., Sund R., Knip M., Groop P.H. Incidence of type 1 diabetes in Finland // JAMA. — 2013. — Vol. 310. — P. 427-428.
11. Lin W.H., Wang M.C., Wang W.M. et al. Incidence of and mortality from type I diabetes in Taiwan from 1999 through 2010: a nationwide cohort study // PLoS One. — 2014. — Vol. 9. — e86172.
12. Newhook L.A., Penney S., Fiander J., Dowden J. Recent incidence of type 1 diabetes mellitus in children 0–14 years in Newfoundland and Labrador, Canada climbs to over 45/100,000: a retrospective time trend study // BMC Res Notes. — 2012. — Vol. 5. — P. 628.
13. Rawshani A., Landin-Olsson M., Svensson A.M. et al. The incidence of diabetes among 0-34 year olds in Sweden: new data and better methods // Diabetologia. — 2014. — Vol. 57. — P. 1375-1381.
14. Sugihara S. Genetic susceptibility of childhood type 1 diabetes mellitus in Japan // Pediatric Endocrinol Rev. — 2012. — Vol. 10 (Suppl. 1). — P.62-71.
15. Tajima N., Morimoto A. Epidemiology of childhood diabetes mellitus in Japan // Pediatr. Endocrinol. Rev. — 2012. — Vol. 10 (Suppl. 1). — P. 44-50.
16. Hoogma R.P., Hammond R.J., Gomis R. et al. Comparison of the effects of continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) and NPH-based multiple daily insulin injection (MDI) on glycaemic control and quality of life: results of 5-national trial // Diabet. Med. — 2006. — Vol. 23. — P. 141-147.
17. Urakami T., Suzuki J., Yoshida A., Saito H., Mugishima H. Incidence of children with slowly progressive form of type 1 diabetes detected by the urine glucose screening at schools in the Tokyo metropolitan area // Diabetes Res. Clin. Pract. — 2008. — Vol. 80. — P. 473-476.

Similar articles

Using ultra-rapid insulin analogs in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus
Authors: Большова О.В., Спринчук Н.А.
ДУ «Інститут ендокринології та обміну речовин імені В.П. Комісаренка НАМН України», м. Київ, Україна

International journal of endocrinology Том 13, №8, 2017
Date: 2018.01.31
Categories: Endocrinology
Sections: Specialist manual
Clinical efficiency of aerobic exercises in the young patients with type 1 diabetes mellitus
Authors: P.O. Goldobin(1), D.V. Shorikova(2)
(1) — Private Сonsultant in Diabetes Mellitus, Kyiv, Ukraine
(2) — State Higher Education Institution of Ukraine “Bukovinian State Medical University”, Chernivtsi, Ukraine

International journal of endocrinology Том 14, №1, 2018
Date: 2018.05.04
Categories: Endocrinology
Sections: Clinical researches
Nuances of insulin therapy in the treatment of the diabetic ketoacidosis
Authors: Z.P. Nizhynska-Astapenko, M.V. Vlasenko
M.I. Pirogov Vinnytsia National Medical University, Vinnytsia, Ukraine

International journal of endocrinology Том 13, №5, 2017
Date: 2017.09.28
Categories: Endocrinology
Sections: Specialist manual
Insulin Toujeo® — a Novel Basal Long-Acting Insulin Formulation Part 1. Pharmacokinetic and Pharmacodynamic Aspects
Authors: Poltorak V.V., Kravchun N.A. - State Institution «Institute of Problems of Endocrine Pathology named after V.Ya. Danylevskyi of National Academy of Medical Sciences of Ukraine», Kharkiv; Gorshunska M.Yu. - Kharkiv Medical Academy of Postgraduate Education, Kharkiv, Ukraine
International journal of endocrinology 7 (71) 2015
Date: 2016.02.10
Categories: Endocrinology
Sections: Specialist manual

Back to issue