Інформація призначена тільки для фахівців сфери охорони здоров'я, осіб,
які мають вищу або середню спеціальну медичну освіту.


Підтвердіть, що Ви є фахівцем у сфері охорони здоров'я.

 

Журнал «Медицина неотложных состояний» №6(93), 2018

Вернуться к номеру

Боль у новорожденных детей

Авторы: Власов А.А.
КУ «Днепропетровский специализированный клинический медицинский центр матери и ребенка им. проф. М.Ф. Руднева», г. Днепр, Украина

Рубрики: Медицина неотложных состояний

Разделы: Справочник специалиста

Версия для печати


Резюме

У попередньому номері нашого журналу йшлося про те, що одним із найбільш важливих завдань педіатричної допомоги є управління болем. Було розглянуто основні принципи оцінювання болю у дітей. Ми хотіли б продовжити цю тему і звернути вашу увагу на актуальність стратегій контролю болю у новонароджених дітей.

В предыдущем номере нашего журнала речь шла о том, что одной из наиболее важных задач педиатрической помощи является управление болью. Были рассмотрены основные принципы оценивания боли у детей. Мы хотели бы продолжить эту тему и обратить ваше внимание на актуальность стратегий контроля боли у новорожденных детей.

In the previous issue of our journal, it was said that one of the most important tasks of pediatric care is pain mana­gement. The main principles of assessing pain in children were examined. We would like to continue this topic and draw your attention to the relevance of pain control strategies in newborns.


Ключевые слова

біль; новонароджені діти

боль; новорожденные дети

pain; newborn children


Для ознакомления с полным содержанием статьи необходимо оформить подписку на журнал.


Список литературы

1. Anand K.J.S. Consensus statement for the prevention and management of pain in the newborn // Arch. Paediatr. Adolesc. Med. — 2001. — 155(2). — Р. 173-180.

2. Ranger M., Chau C.M., Garg A. et al.Neonatal pain-rela–ted stress predicts cortical thickness at age 7 years in children born very preterm // PLoS One. — 2013. — 8(10). — Р. e76702.

3. Ranger M., Synnes A.R., Vinall J. et al. Internalizing behaviours in school-age children born very preterm are predicted by neonatal pain and morphine exposure // Eur. J. Pain (London, England). — 2014. — 18(6). — Р. 844-852.

4. Anand K.J.S., Eriksson M., Boyle E.M. et al. Assessment of continuous pain in newborns admitted to NICUs in 18 European countries // Acta Paediatr. — 2017. — 106. — Р. 1248-1259.

5. Anand K.J.S. Defining pain in newborns: need for a uniform taxonomy? // Acta Paediatr. — 2017. — 106(9). — Р. 1438-1444.

6. Boyle E.M., Bradshaw J., Blake K.I. Persistent pain in neo–nates: challenges in assessment without the aid of a clinical tool // Acta Paediatr. — 2018. — 107(1). — Р. 63-67.

7. Reavey D.A., Haney B.M., Atchison L. et al. Improving pain assessment in the NICU: a quality improvement project // Adv. Neonatal. Care. — 2014. — 14(3). — Р. 144-153.

8. Lee G.Y., Yamada J., O’Brien K. et al. Pediatric Clinical Practice Guidelines for Acute Procedural Pain: A Systematic Review // Pediatrics. — 2014. — doi: 10.1542/peds.2013-2744.

9. Lago P., Garetti E., Merazzi D. et al. Guidelines for procedural pain in the newborn // Acta Paediatr. — 2009. — 98(6). — Р. 932-939.

10. Lago P., Garetti E., Boccuzzo G. et al. Procedural pain in neonates: the state of the art in the implementation of national guidelines in Italy // Paediatr. Anaesth. — 2013. — 23(5). — Р. 407-414.

11. Witt N., Coynor S., Edwards C. et al. Guide to Pain Assessment and Management in the Neonate // Curr. Emerg. Hospital Med. Reports. — 2016. — 4. — Р. 1-10.

12. Harrison D., Reszel J., Bueno M. et al. Breastfeeding for procedural pain in infants beyond the neonatal period // Cochrane Database Syst. Rev. — 2016. — 10. — CD011248.

13. Shah V., Taddio A., McMurtry C.M. et al. Pharmacological and Combined Interventionsto Reduce VaccineInjection Painin Children and Adults: Systematic Review and Meta-Analysis // Clin. J. Pain. — 2015. — 31(10 Suppl.). — S38-63.


Вернуться к номеру