Інформація призначена тільки для фахівців сфери охорони здоров'я, осіб,
які мають вищу або середню спеціальну медичну освіту.


Підтвердіть, що Ви є фахівцем у сфері охорони здоров'я.

International journal of endocrinology Том 15, №3, 2019

Back to issue

Vitamin D status in the population of the Western region of Ukraine

Authors: Паньків В.І. (1), Поворознюк В.В. (2), Паньків І.В. (3), Бойко В.І. (4), Глуговська С.В. (5)
1 - Український науково-практичний центр ендокринної хірургії, трансплантації ендокринних органів і тканин МОЗ України, м. Київ, Україна
2 - ДУ «Інститут геронтології імені Д.Ф. Чеботарьова НАМН України», м. Київ, Україна
3 - ВДНЗУ «Буковинський державний медичний університет», м. Чернівці, Україна
4 - КНП «Центральна районна лікарня» КРР, м. Коломия, Україна
5 - Чернівецький обласний клінічний ендокринологічний центр, м. Чернівці, Україна

Categories: Endocrinology

Sections: Specialist manual

print version


Summary

У лекції розглядаються основні причини недостатнього забезпечення вітаміном D населення Західного регіону України, а також наводяться дані про поширеність дефіциту вітаміну D серед різних груп населення, що підтверджують повсюдну поширеність дефіциту вітаміну D в країні. Численні дослідження свідчать про те, що в даний час відзначається недостатнє забезпечення вітаміном D населення України (знижені рівні 25(ОН)D виявляються в середньому у 85 % осіб у загальній популяції), обумовлене як низьким рівнем його ендогенного синтезу, так і недостатнім надходженням із їжею: територія країни розташована в зоні низької інсоляції, і в той же час в раціоні населення дуже обмежені як основні природні джерела вітаміну D (морська риба жирних сортів), так і фортифіковані вітаміном D продукти. Вживання заходів щодо підвищення статусу вітаміну D і підтримання оптимальної концентрації 25(ОН)D у крові в дитячого й дорослого населення, адекватне споживання вітаміну D дозволять не лише покращити стан кістково-м’язової системи, але й знизити ризик розвитку деяких хронічних захворювань.

В лекции рассматриваются основные причины недостаточной обеспеченности витамином D населения Западного региона Украины, а также приводятся данные о распространенности дефицита витамина D среди различных групп населения, которые подтверждают повсеместную распространенность дефицита витамина D в стране. Многочисленные исследования свидетельствуют о том, что в настоящее время отмечается недостаточная обеспеченность витамином D населения Украины (сниженные уровни 25(ОН)D выявляются в среднем у 85 % лиц в общей популяции) обусловлена как низким уровнем его эндогенного синтеза, так и недостаточным поступлением с пищей: территория страны расположена в зоне низкой инсоляции, и в то же время в рационе населения очень ограничены как основные естественные источники витамина D (морская рыба жирных сортов), так и фортифицированные витамином D продукты. Принятие мер по повышению статуса витамина D и поддержанию оптимальной концентрации 25(ОН)D в крови у детского и взрослого населения, адекватное потребление витамина D позволит не только улучшить состояние костно-мышечной системы, но и снизить риск развития некоторых хронических заболеваний.

In this lecture, we discuss the main causes of the vitamin D insufficiency and deficiency in the Western region of Ukraine, as well as present data on the incidence of vitamin D deficiency among various population groups, which confirm the widespread prevalence of vitamin D deficiency in the country. Numerous studies suggest that the current vitamin D insufficiency in Ukrainian population (85 % of general population has reduced levels of 25(OH)D) is due to both low level of its endogenous synthesis and insufficient intake with food: the territory of the country is located in a zone of low insolation, and at the same time, the main natural sources of vitamin D (marine oily fish) and products fortified with vitamin D are very limited in the diet of the population. Taking measures to increase the status of vitamin D and maintaining the optimal serum levels of 25(OH)D in children and adults, adequate vitamin D intake will improve the condition of the musculoskeletal system, as well as reduce the risk of development and improve the control of some chronic diseases.


Keywords

недостатність і дефіцит вітаміну D; епідеміологія

недостаточность и дефицит витамина D; эпидемиология

vitamin D insufficiency and deficiency; epide­miology


For the full article you need to subscribe to the magazine.


Bibliography

1. Wacker M., Holick M.F. Sunlight and Vitamin D. // Dermatoendocrinol. — 2014. — Vol. 5(1). — P. 51-108. doi: https://doi.org/10.4161/derm.24494. 
2. Pankiv V.I., Yuzvenko T.Yu., Pankiv I.V. Type 2 diabetes mellitus and subclinical hypothyroidism: focusing on the role of cholecalciferol // Про-блеми ендокринної патології. — 2019. — № 2. — С. 46-51. Doi 10.21856/j-PEP.2019.2.07.
3. Mackawy A.M.H., Al-Аyed B.M., Al-Rashidi B.M. Vitamin D deficiency and its association with thyroid disease // Int. J. Health Sci. (Qas-sim). — 2013. — Vol. 7(3). — P. 267-275. PMCIS: PMC3921055.
4. Carlson C.R. Jr, Uriu-Adams J.Y., Chambers C.D. et al. Vitamin D Deficiency in Pregnant Ukrainian Women: Effects of Alcohol Consumption on Vitamin D Status // Int. J. Endocrinol. — 2014. — 2014. — 589587. doi: 10.1155/2014/589587.
5. Wang J., Li S., Chen G. et al. Meta-analysis of the association between vitamin D and autoimmune thyroid disease // Nutrients. — 2015. — Vol. 7. — P. 2485-2498.
6. Al-Shoumer K., Al-Essa T.M. Is there a relationship between vitamin D with insulin resistance and diabetes mellitus // World J. Diabetes. — 2015. — Vol. 6(8). — P. 1057-1064. doi: 10.4239/wjd.v6.i8.1057.
7. Díez J.J., Iglesias P. An analysis of the relative risk for hypothyroidism in patients with Type 2 diabetes // Diabetic Medicine. — 2012. — Vol. 29(12). — P. 1510-1514. doi: 10.1111/j.1464-5491.2012.03687.x. 
8. Anderson J.L., May H.T., Horne B.D. et al. Relation of vitamin D deficiency to cardiovascular risk factors, disease status, and incident events in a general healthcare population // Am. J. Cardiol. — 2010. — Vol. 106. — P. 963-968. PMID: 20854958.
9. Vacek J.L., Vanga S.R., Good M. et al. Vitamin D deficiency and supplementation and relation to cardiovascular health // Am. J. Cardiol. — 2012. — Vol. 109. — P. 359-363. PMID:22071212. 
10. Pludowski P., Grant W.B., Bhattoa H.P. et al. Vitamin D Status in Central Europe // Int. J. Endocrinol. — 2014. — 2014. — 589587. doi: 10.1155/2014/589587.
11. Duntas L.H., Orgiazzi J., Brabant G. The interface between thyroid and diabetes mellitus // Clinical Endocrino–logy. — 2011. — Vol. 75(1). — P. 1-9. doi: 10.1111/j.1365-2265.2011.04029.x.
12. Pankiv V., Pankiv I. Association of vitamin D status with body mass index in adolescents in Ukraine // Romanian Journal of Diabetes, Nutri-tion and Metabolic Diseases. — 2018. — Vol. 25(4). — P. 377-381.
13. Камінський О.В., Паньків В.І., Афанасьєв Д.Є., Паньків І.В. Вміст вітаміну D у населення радіоактивно забруднених територій Черні-вецької області (пілотний проект) // Проблеми радіаційної медицини та радіобіології. — 2018. — Вип. 23. — С. 442-451. Doi: 10.33145/2304-8336-2018-23-442-451.
14. Komisarenko Yu.I., Bobryk M.I. Vitamin D Deficiency and Immune Disorders in Combined Endocrine Pathology // Front. Endocrinol. — 2018. — https://doi.org/10.3389/fendo.2018.00600.

Similar articles

Vitamin D Deficiency and Insufficiency in Population of Bukovyna and Subcarpathia
Authors: Поворознюк В.В. - ДУ «Інститут геронтології імені Д.Ф. Чеботарьова НАМН України», м. Київ, Україна; Паньків І.В. - Буковинський державний медичний університет, м. Чернівці, Україна
International journal of endocrinology 4 (76) 2016
Date: 2016.08.26
Categories: Endocrinology
Sections: Clinical researches
Vitamin D as an independent predictor of obesity in adolescents
Authors: Сорокман Т.В., Попелюк Н.О.
ВДНЗУ «Буковинський державний медичний університет», м. Чернівці, Україна

International journal of endocrinology Том 14, №5, 2018
Date: 2018.10.24
Categories: Endocrinology
Sections: Clinical researches
Дефіцит вітаміну D та його сучасна лабораторна діагностика
Authors: Зафт В.Б. - ДНУ «Науково-практичний центр профілактичної та клінічної медицини» Державного управління справами, м. Київ, Україна; Зафт А.А., Клімова Ж.О., Бойко І.В., Галицька В.В., Рикова О.В. - ТОВ «Сінево Україна», м. Київ, Україна
"News of medicine and pharmacy" Акушерство и гинекология (587) 2016 (тематический номер)
Date: 2016.09.20
Categories: Obstetrics and gynecology
Sections: Specialist manual

Back to issue