Інформація призначена тільки для фахівців сфери охорони здоров'я, осіб,
які мають вищу або середню спеціальну медичну освіту.


Підтвердіть, що Ви є фахівцем у сфері охорони здоров'я.

"Emergency medicine" №5(100), 2019

Back to issue

Assessment of the quality of life of patients with acute purulent rhinosinusitis according to the visual analogue scale

Authors: Перминов А.Б., Сакович А.Р.
УО «Белорусский государственный медицинский университет», г. Минск, Республика Беларусь

Categories: Medicine of emergency

Sections: Clinical researches

print version


Summary

Актуальність. Дана робота являє собою дослідження й аналіз впливу гострого гнійного синуситу на стан пацієнта за даними візуально-аналогової шкали. При цьому вивчали як загальний вплив захворювання, так і внесок окремих симптомів у загальну картину. Актуальність проблеми обумовлена тим, що в періодичній літературі переважно зустрічаються роботи, присвячені хронічному риносинуситу. При цьому гострому гнійному риносинуситу присвячено відносно мало робіт. Мета дослідження: за допомогою візуально-аналогової шкали оцінити клінічну картину гострого гнійного риносинуситу з урахуванням окремих симптомів (біль, закладеність носа, виділення з носа, зниження нюху), впливу статі, віку, кількості пазух з запаленням, нозології. Матеріали та методи. 172 дорослих пацієнти з підтвердженим (у тому числі пункціями навколоносових пазух) гнійним риносинуситом. Результати. Гострий гнійний риносинусит перебігає зі значним зниженням якості життя, при цьому домінуюче значення серед симптомів мають закладеність носа і ринорея. Загальний стан оцінюється пацієнтами тяжче, ніж кожен окремий симптом, що може свідчити про недостатню оцінку інтоксикаційного компонента захворювання або про взаємне посилення окремих симптомів гострого синуситу. Висновки. Не виявлені вірогідні кореляції між окремими симптомами риносинуситу і кількістю запалених навколоносових пазух, віком і статтю практично для всіх форм риносинуситу. Лише для фронтиту виявлено кореляцію між кількістю запалених пазух і болем. Не визначено відмінностей в оцінці стану між чоловіками і жінками. Чотири п’ятих від кількості пацієнтів (85,9 %) оцінили свій стан як тяжкий або середньої тяжкості, при цьому більше половини (59,3 %) мали безпосередній негативний вплив захворювання на якість життя. Кореляційні взаємозв’язки між оцінкою загального стану і окремими симптомами можна було порівняти.

Актуальность. Данная работа представляет собой исследование и анализ влияния острого гнойного синусита на состояние пациента по данным визуально-аналоговой шкалы. При этом изучалось как общее влияние заболевания, так и вклад отдельных симптомов в общую картину. Актуальность проблемы обусловлена тем, что в периодической литературе преимущественно встречаются работы, посвященные хроническому риносинуситу. При этом острому гнойному риносинуситу посвящено относительно мало работ. Цель исследования: при помощи визуально-аналоговой шкалы оценить клиническую картину острого гнойного риносинусита с учетом отдельных симптомов (боль, заложенность носа, выделения из носа, снижение обоняния), влияния пола, возраста, количества пазух с воспалением, нозологии. Материалы и методы. 172 взрослых пациента с подтвержденным (в том числе пункциями околоносовых пазух) гнойным риносинуситом. Результаты. Острый гнойный риносинусит протекает со значимым снижением качества жизни, при этом доминирующее значение среди симптомов имеют заложенность носа и ринорея. Общее состояние оценивается пациентами тяжелее, чем каждый отдельный симптом, что может говорить о недостаточной оценке интоксикационного компонента заболевания или о взаимном усилении отдельных симптомов острого синусита. Выводы. Не обнаружены достоверные корреляции между отдельными симптомами риносинусита и количеством воспаленных околоносовых пазух, возрастом и полом практически для всех форм риносинусита. Лишь для фронтита выявлена корреляция между количеством воспаленных пазух и болью. Не обнаружено различий в оценке состояния между мужчинами и женщинами. Четыре пятых от количества пациентов (85,9 %) оценили свое состояние как тяжелое или средней тяжести, при этом более половины (59,3 %) имели непосредственное отрицательное влияние заболевания на качество жизни. Корреляционные взаимосвязи между оценкой общего состояния и отдельными симптомами были сопоставимы.

Background. This work is a study and analysis of the effect of acute purulent sinusitis on the patient’s condition accor-ding to the visual analogue scale. Whereby, both the general effect of the disease and the contribution of individual symptoms to the clinical picture were studied. Background of the problem is due to the fact that in the periodical literature, there are mainly works on the chronic rhinosinusitis. At the same time, relatively few works are dealing with acute purulent rhinosinusitis. Objective: using a visual analogue scale to assess the clinical picture of acute purulent rhinosinusitis, taking into account individual symptoms (pain, nasal congestion, nasal discharge, decreased sense of smell), effects of sex, age, number of inflamed sinuses, nosology. Materials and methods. One hundred and seventy-two adult patients with confirmed (including punctures of the paranasal sinuses) purulent rhinosinusitis were examined. Results. Acute purulent rhinosinusitis occurs with a significant decrease in the quality of life, with nasal congestion and rhinorrhea being dominant among the symptoms. The general condition is assessed by patients as more severe than each individual symptom, which may indicate an insufficient assessment of the intoxication component of the disease or mutual reinforcement of some symptoms of acute sinusitis. Conclusions. No significant correlations were found between the individual symptoms of rhinosinusitis and the number of inflamed paranasal sinuses, age and sex for almost all forms of rhinosinusitis. Only in frontal sinusitis, a correlation was revealed between the number of inflamed sinuses and pain. No differences were found when in the assessment of the state between men and women. Four fifths of patients (85.9 %) rated their condition as severe or moderate-to-severe, with more than half (59.3 %) having a direct negative effect of the disease on quality of life. The correlations between the assessment of the general condition and the individual symptoms were comparable.


Keywords

гострий гнійний риносинусит; візуально-аналогова шкала; якість життя; гострий синусит; гострий фронтит

острый гнойный риносинусит; визуально-аналоговая шкала; качество жизни; острый синусит; острый фронтит

acute purulent rhinosinusitis; visual analogue scale; the quality of life; acute sinusitis; acute frontal sinusitis


For the full article you need to subscribe to the magazine.


Bibliography

1. Chow A.W., Benninger M.S., Brook I. et al. IDSA clinical practice guideline for acute bacterial rhinosinusitis in children and adults. Clin. Infect. Dis. 2012. № 54. Р. 72–112. DOI: 10.1093/cid/cir1043.

2. Breivik H., Borchgrevink P.C., Allen S.M. et al. Assessment of pain. Brit. J. Anaesthesia. 2008. № 101. Р. 17–24. DOI: 10.1093/bja/aen103.

3. Fokkens W.J., Lund V.J., Mullol J. et al. EPOS 2012: European position paper on rhinosinusitis and nasal polyps 2012. A summary for otorhinolaryngologists. Rhinology. 2012. № 50. Р. 1–12. DOI: 10.4193/Rhino50E2.

4. Schalek P. Rhinosinusitis — Its Impacton Quality of Life [Електронний ресурс]. Peculiar Aspects of Rhinosinusitis. 2011. Режим доступу до ресурсу: http://www.intechopen.com/books/peculiar–aspects–of–rhinosinusitis/rhinosinusitis–its–impact–on–quality–of–life.

5. Лопатин А.С., Арефьева Н.А., Гуров А.В. и др. Острый риносинусит: клинические рекомендации Российского общества ринологов [Электронный ресурс]. Российское общество ринологов. 2017. Режим доступа к ресурсу: http://rhinology.ru/2017/09/22/ostryjrinosinusitklinicheskierekomendacii–2017–ror/.

6. Рязанцев С.В., Дайхес Н.А., Янов Ю.К. и др. Острый синусит: клинические рекомендации Национальной медицинской ассоциации оториноларингологов [Электронный ресурс]. Национальная медицинская ассоциация оториноларингологов. 2016. Режим доступа к ресурсу: http://www.nmaoru.org/files/KR313%20Ostryj%20sinusit.pdf.

7. Новик А.А. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. М., 2007. 320 с.

8. Лопатин А.С., Гамов В.П. Острый и хронический риносинусит: этиология, патогенез, клиника, диагностика и принципы лечения: учеб. пособие. М., 2011. 72 с.

9. Бывальцев В.А., Белых Е.Г., Алексеева Н.В., Сороковиков В.А. Применение шкал и анкет в обследовании пациентов с дегенеративным поражением поясничного отдела позвоночника: методические рекомендации. Иркутск: ФГБУ «НЦРВХ» СО РАМН, 2013. 32 с.

10. Марочков А.В., Якимов Д.А. Измерение острой боли в клинической практике: монография. Могилев: Министерство образования Республики Беларусь, Могилевский государственный университет им. А.А. Кулешова, 2011. 185 с.

11. Кастыро И.В. Влияние пола на результаты объективизации болевого синдрома. Вестник Российского университета дружбы народов (серия «Медицина»). 2012. № 1. С. 83–87.

12. Попадюк В.И., Кастыро И.В. Влияние гендерных различий на интенсивность острого болевого синдрома после септопластики [Электронный ресурс]. Эффективная фармакотерапия. Пульмонология и оториноларингология. 2018. Режим доступа к ресурсу: http://umedp.ru/articles/vliyanie_gendernykh_razlichiy_na_intensivnost_ostrogo_bolevogo_sindroma_posle_septoplastiki.html.

13. Wise E.A., Price D.D., Myers C.D. et al. Gender role expectations of pain: relationship to experimental pain perception. Pain. 2002. № 96. Р. 335–342. DOI: 10.1016/S0304–3959(01)00473–0.

14. Попадюк В.И., Кастыро И.В., Чулуунбаатар Си дрВозрастной аспект при оценке острого болевого синдрома в оториноларингологии. Вестник Российского университета дружбы народов (серия «Медицина»). 2012. № 2. С. 94–99.

15. Demoly Р., Bousquet P.J., Mesbah Ket alVisual analogue scale in patients treated for allergic rhinitis: an observational prospective study in primary care: asthma and rhinitis. Clin. Exp. Allergy. 2013. № 43. Р. 881–888. DOI: 10.1111/cea.12121.

16. Lim М., Lew–Gor S., Darby Y. et al. The relationship between subjective assessment instruments in chronic rhinosinu–sitis. Rhinology. 2007. № 45. Р. 144–147. PMID: 17708462.


Back to issue