Інформація призначена тільки для фахівців сфери охорони здоров'я, осіб,
які мають вищу або середню спеціальну медичну освіту.

Підтвердіть, що Ви є фахівцем у сфері охорони здоров'я.

"News of medicine and pharmacy" 7(278) 2009

Back to issue

О языке

Authors: Г. Тюрин, врач-хирург, г. Донецк

print version

Я говорю на русском языке,
Пишу, живу и думаю по-русски,
В годы Союза — том недалеке
Своим был украинский, белорусский.

 

У школі з шануванням я вивчав
Літературну українську мову,
Книжки читав, з бажанням розмовляв,
«Брав рушничок від матері в дорогу».

 

Славянских два великих языка —
Язык Шевченко и язык Толстого,
Сроднили их не годы, а века...
Да разве было в этом что плохого?

 

Державну мову стали насаждать,
Русскоязычны — значит, иммигранты.
Вещают СМИ: суржик в ходу опять,
То слышишь «бУло», то «міліціянти».

 

Общается на русском полстраны,
В кинотеатрах — фильмы с переводом…
Все украинский выучить должны —
Смеются власти над своим народом.

 

Я не желаю Пушкина читать,
Когда стихи звучат на украинском…
Каждый в стране способен понимать
Великий мой родной язык российский.


Similar articles

Письма с заграничной больничной койки
Authors: Борис Пухлик
профессор, Винницкий национальный медицинский университет имени Н.И. Пирогова, г. Винница, Украина

"News of medicine and pharmacy" 15 (634) 2017
Date: 2017.12.26
Sections: In the first person

Back to issue