Інформація призначена тільки для фахівців сфери охорони здоров'я, осіб,
які мають вищу або середню спеціальну медичну освіту.


Підтвердіть, що Ви є фахівцем у сфері охорони здоров'я.

 

Переклад. Культура. Ідентичність.

Олександр Чередниченко

Переклад. Культура. Ідентичність.

Год издания: 2017

Страниц: 224

ISBN: 978-617-632-077-7

У книзі висвітлюються питання теорії, історії і культурології перекладу. Особливу увагу приділено статусу і функціям перекладу в сучасному світі, а також статусу перекладознавства як окремої галузі філологічної науки. Досліджуються дискусійні проблеми методології перекладознавства, внесок видатних майстрів у розвиток українського перекладу і науки про переклад. Розглядаються різні аспекти перекладацького сприйняття іншомовних творів в Україні і творів української літератури — за кордоном. Окреслюється роль перекладу в збереженні національно-культурної ідентичності. До видання увійшли праці автора, опубліковані після 2007 р.
Для перекладачів, перекладознавців та всіх, кого цікавить взаємозв’язок перекладу і культури.

Back to the list of books

Similar books

Переклад медичних текстів: теорія та практика: Монографія

Переклад медичних текстів: теорія та практика: Монографія

У книзі висвітлюються питання теорії та практики перекладу медичних текстів. Особливу увагу приділено статусу і функціям медичного перекладу в сучасному світі, а також статусу жанрової теорії медичного перекладу в загальній ...
Блокатори рецепторів ангіотензину II у лікуванні артеріальної гіпертензії

Блокатори рецепторів ангіотензину II у лікуванні артеріальної гіпертензії

У книзі розглянуто ефекти блокаторів рецепторів ангіотензину II — одного з основних класів препаратів для лікування артеріальної гіпертензії. Докладно описані не тільки антигіпертензивні властивості, але й кардіопротекторна, церебропротекторна, ренопротекторна дія ...
Гіпертонічна хвороба і артеріальні гіпертензії

Гіпертонічна хвороба і артеріальні гіпертензії

«Мовчазний убивця» — так називають гіпертонічну хворобу, яка щороку забирає життя понад 400 тис. наших співвітчизників. У книзі розглянуто питання класифікації, клінічних проявів, діагностики, лікування та прогнозу артеріальної гіпертензії різного ...
Історія медицини України в дзеркалі фалеристики. Каталог медичних знаків

Історія медицини України в дзеркалі фалеристики. Каталог медичних знаків

У книзі подано розвиток фалеристики як однієї з наукових історичних дисциплін, детально обговорюються символи і емблеми світової медицини, що проілюстровані на прикладах фалеристичних матеріалів. Читач ознайомиться з понад 1800 знаками ...