Інформація призначена тільки для фахівців сфери охорони здоров'я, осіб,
які мають вищу або середню спеціальну медичну освіту.


Підтвердіть, що Ви є фахівцем у сфері охорони здоров'я.

Переклад. Культура. Ідентичність.

Олександр Чередниченко

Переклад. Культура. Ідентичність.

Год издания: 2017

Страниц: 224

ISBN: 978-617-632-077-7

У книзі висвітлюються питання теорії, історії і культурології перекладу. Особливу увагу приділено статусу і функціям перекладу в сучасному світі, а також статусу перекладознавства як окремої галузі філологічної науки. Досліджуються дискусійні проблеми методології перекладознавства, внесок видатних майстрів у розвиток українського перекладу і науки про переклад. Розглядаються різні аспекти перекладацького сприйняття іншомовних творів в Україні і творів української літератури — за кордоном. Окреслюється роль перекладу в збереженні національно-культурної ідентичності. До видання увійшли праці автора, опубліковані після 2007 р.
Для перекладачів, перекладознавців та всіх, кого цікавить взаємозв’язок перекладу і культури.

Вернуться к списку книг

Похожие книги

Переклад медичних текстів: теорія та практика: Монографія

Переклад медичних текстів: теорія та практика: Монографія

У книзі висвітлюються питання теорії та практики перекладу медичних текстів. Особливу увагу приділено статусу і функціям медичного перекладу в сучасному світі, а також статусу жанрової теорії медичного перекладу в загальній ...
Психология

Психология

Книга является кратким руководством по основным направлениям психологии. Профессионально изложены: общая и частная психология, психодиагностика, патологическая психология, психокоррекция, психосоматика; введен совершенно новый с позиции современной науки раздел — основы эзотерической ...
Когда опасен новый грипп? Какая реальная защита существует?

Когда опасен новый грипп? Какая реальная защита существует?

В книге описан опыт борьбы с гриппом, успехи науки и проблемы практики, противоречивые следствия массовых вакцинаций и особая роль иммунитета. Без пристрастий отражены традиционные и новые подходы к диагностике, профилактике, ...
Моделирование в самоорганизующихся системах

Моделирование в самоорганизующихся системах

Монография посвящена проблемам поиска единых принципов и подходов в решении задач моделирования в самоорганизующихся системах. Авторы предлагают интегрированное из различных областей науки понимание самоорганизации и ее содержательности как меры взаимообусловленных ...