Інформація призначена тільки для фахівців сфери охорони здоров'я, осіб,
які мають вищу або середню спеціальну медичну освіту.


Підтвердіть, що Ви є фахівцем у сфері охорони здоров'я.

 

"Child`s Health" 5 (73) 2016

Back to issue

Correction of Intestinal Microbiocenosis Violations in Children with Irritable Bowel Syndrome

Authors: Ярошевская Т.В., Ильченко С.И. - ГУ «Днепропетровская медицинская академия МЗ Украины», г. Днепр, Украина; Сапа Н.Б., Крамаренко Л.Н. - КУ «Днепропетровская детская городская клиническая больница № 2 ДОС», г. Днепр, Украина

Categories: Gastroenterology, Pediatrics/Neonatology

Sections: Clinical researches

print version


Summary

Стаття присвячена актуальній проблемі лікування дітей з функціональними захворюваннями кишечника з клінічними ознаками дисбактеріозу. Мета дослідження: вивчення ефективності при синдромі подразненого кишечника у дітей сучасного симбіотика, що містить штами Lactobacollus rhamnosus GG і фруктоолігосахариди, у складі комплексної терапії. Матеріали і методи. У дослідженні брали участь 35 дітей з синдромом подразненого кишечника і клінічними проявами кишкового дисбіозу на підставі суб’єктивних і об’єктивних симптомів, характеру випорожнення, даних копрограми і мікробіологічного дослідження калу. Ефективність лікування оцінювалася з урахуванням динаміки основних симптомів захворювання (порушення випорожнення, метеоризм, зниження апетиту, абдомінальний біль), нормалізації показників копрограми, результатів контрольного мікробіологічного дослідження калу. Об’єктивізація клінічних проявів захворювання проводилася на початку лікування і перед випискою дитини. Результати. В результаті застосування розроблених схем лікування больовий абдомінальний синдром і симптоми кишкової диспепсії швидко купірувалися. У дітей зі шкірними проявами алергії зменшилася їх вираженість. Клінічні прояви синдрому порушення травлення зменшилися, покращилися показники копрограми. Відмічена виражена позитивна динаміка мікробіологічного складу калу. Більш ніж у половини хворих вдалося досягти нормалізації кількісного складу біфідо- і лактобактерій, різко зменшилася кількість кишкової палички з порушеними ферментативними властивостями, умовно-патогенна і грибкова флора була елімінована. Переносимість призначених комплексів терапії у всіх пацієнтів була доброю. Висновки. В терапії синдрому подразненого кишечника у дітей важливе місце займає корекція кишкового біоценозу. Це дослідження свідчить про високу ефективність і безпеку поєднання Lactobacollus rhamnosus GG і фрукто­олігосахаридів у комплексній терапії захворювання, що дозволяє рекомендувати його практичне застосування.

Статья посвящена актуальной проблеме лечения детей с функциональными заболеваниями кишечника с клиническими признаками дисбактериоза. Цель исследования: изучение эффективности при синдроме раздраженного кишечника у детей современного симбиотика, содержащего штаммы Lactobacollus rhamnosus GG и фруктоолигосахариды, в составе комплексной терапии. Материалы и методы. В исследовании приняли участие 35 детей с синдромом раздраженного кишечника и клиническими проявлениями кишечного дисбиоза на основании субъективных и объективных симптомов, характера стула, данных копрограммы и микробиологического исследования кала. Эффективность лечения оценивалась с учетом динамики основных симптомов заболевания (нарушение стула, метеоризм, снижение аппетита, абдоминальная боль), нормализации показателей копрограммы, результатов контрольного микробиологического исследования кала. Объективизация клинических проявлений заболевания проводилась в начале лечения и перед выпиской ребенка. Результаты. В результате применения разработанных схем лечения болевой абдоминальный синдром и симптомы кишечной диспепсии быстро купировались. У детей с кожными проявлениями аллергии уменьшилась их выраженность. Клинические проявления синдрома нарушения пищеварения уменьшились, улучшились показатели копрограммы. Отмечена выраженная позитивная динамика микробиологического состава кала. Более чем у половины больных удалось достигнуть нормализации количественного состава бифидо- и лактобактерий, резко уменьшилось количество кишечной палочки с нарушенными ферментативными свойствами, условно-патогенная и грибковая флора была элиминирована. Переносимость назначенных комплексов терапии у всех пациентов была хорошей. Выводы. В терапии синдрома раздраженного кишечника у детей важное место занимает коррекция кишечного биоценоза. Данные исследования свидетельствуют о высокой эффективности и безопасности сочетания Lactobacollus rhamnosus GG и фруктоолигосахаридов в комплексной терапии заболевания, что позволяет рекомендовать его практическое применение.

The article focuses on an actual problem of trea­ting functional bowel diseases with clinical signs of dysbiosis in children. Objective of the study is assessment of effectiveness of comprehensive therapy with modern symbiotic containing strains Lactobacollus rhamnosus GG and fructooligosaccharides in irritable bowel syndrome children. Materials and methods. The study involves 35 children with irritable bowel syndrome and clinical manifestations of intestinal dysbiosis on the basis of subjective and objective symptoms, character of stool, coprogram and microbiological analysis of feces. Treatment efficacy is assessed taking into account the dynamics of the main symptoms of the disease (impaired stool, flatulence, loss of appetite, abdominal pain), normalization of coprogram indicators, results of the control microbiological analysis of feces. Objectification of the clinical manifestations of the disease is performed at baseline and before discharge of the child from hospital. Results. As a result of the developed schemes of treatment, the abdominal pain syndrome and symptoms of intestinal dyspepsia were quickly stopped. In children with skin manifestation of allergy, their severity has decreased. The clinical manifestations of the digestive disorders syndrome decreased, indicators of coprogram improved. A significant positive dynamics of fecal microbial composition is marked. More than a half of the patients achieve normalization of the quantitative composition of bifid bacteria and lactobacilli; the number of E.coli with altered enzymatic properties reduced, opportunistic and fungal flora was eliminated. The tolerability of prescribed treatment in all patients is good. Conclusions. Correction of intestinal biocenosis occupies an important place in the treatment of irritable bowel syndrome children. The study shows a high efficacy and safety of the combination of Lactobacollus rhamnosus GG and fructooligosaccharides in the comprehensive treatment of the disease that allows to recommend its practical application.


Keywords

синдром подразненого кишечника, дисбактеріоз, діти, лікування, Lactobacillus rhamnosus GG, фруктоолігосахариди.

синдром раздраженного кишечника, дисбактериоз, дети, лечение, Lactobacillus rhamnosus GG, фруктоолигосахариды.

irritable bowel syndrome, dysbacteriosis, children, treatment, Lactobacillus rhamnosus GG, fructooligosaccharides.

Статья опубликована на с. 69-73

 

Распространенность синдрома раздраженного кишечника (СРК) у детей высокая и составляет 19,4–21,2 % [1]. В последние годы достигнуты значительные успехи в раскрытии патогенетических механизмов данного заболевания, его диагностике и терапии. Вместе с тем существует целый ряд нерешенных вопросов, и усовершенствование существующих дифференцированных схем лечения остается актуальным. В основе патогенеза этого функционального заболевания наряду с нарушениями моторики, висцеральной чувствительности кишечника, иммунного ответа макроорганизма лежат изменения состава микрофлоры, которые требуют коррекции [1–4]. Дисбиоз кишечника сопровождается развитием симптомов кишечной диспепсии (запоры, поносы, метеоризм, боль, дискомфорт, ощущение переполнения или тяжести в животе), которые присутствуют при СРК. Закономерными являются проявления синдрома нарушения пищеварения (стеаторея, амилорея, креаторея), возможно формирование астеновегетативного синдрома [2, 4]. 

Регуляция кишечного биоценоза может осуществляться путем назначения пробиотиков, пребиотиков или их сочетаний. Пробиотики, согласно данному в 2002 г. определению Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), — это живые бактерии, при употреблении которых в соответствующих количествах имеет место полезный эффект на здоровье хозяина. Микроорганизмы, согласно требованиям ВОЗ к пробиотикам, должны быть непатогенными и нетоксичными, иметь генетический паспорт как доказательство генетической стабильности, сохранять жизнеспособность в кишечнике, стабильность состава и жизнедеятельность в течение всего срока хранения. Обладая антагонистической активностью по отношению к патогенным и условно-патогенным бактериям, пробиотики не должны ингибировать нормальную микрофлору [6–9].
Наиболее изученными, безопасными и рекомендованными к применению пробиотиками являются лактобактерии и бифидобактерии [2, 4, 6–10]. Так, весомые научные доказательства имеет высокая эффективность штамма пробиотических микроорганизмов Lactobacillus rhamnosus GG (LGG). LGG  устойчивы к соляной кислоте и желчи, обладают выраженной способностью адгезии к эпителию слизистой оболочки кишечника, где образуют колонии за счет быстрого размножения, оказывают антагонистическое влияние на условно-патогенную флору, расщепляют углеводы с образованием молочной кислоты, повышая кислотность кишечного содержимого [10]. 
Среди пребиотиков доказанной эффективностью обладают лактулоза, галакто- и фруктоолигосахариды, инулин [2, 4]. Фруктоолигосахариды, попадая в пищеварительный тракт, достигают толстого кишечника в неизмененном виде, где расщепляются с образованием короткоцепочечных жирных кислот. Благодаря этому в кишечнике повышается осмотическое давление, снижается pH и создается питательная среда для полезных бактерий, избирательно стимулируется их развитие, что способствует восстановлению собственной индивидуальной микрофлоры кишечника и нормализации его функционального состояния.
Цель исследования: изучение эффективности и безопасности включения в комплексы терапии детей с СРК современного симбиотика према, содержащего штаммы Lactobacollus rhamnosus GG и фруктоолигосахариды.

Материал и методы исследования

Исследование проводилось на базе гастроэнтерологического отделения детской городской клинической больницы № 2 — клинической базе кафедры пропедевтики детских болезней ГУ «Днепропетровская медицинская академия МЗ Украины». 
Обследовано 35 детей с СРК от 3 до 17 лет, средний возраст — 6,2 ± 4,1 года; 18 мальчиков и 17 девочек. У 16 пациентов одновременно с СРК выявлены симптомы функциональной диспепсии и у 9 — функциональные расстройства билиарного тракта. Средняя длительность основного заболевания составила 1,5 ± 0,7 года. 
Критерием включения в исследование было наличие у детей с СРК признаков кишечного дисбиоза с учетом субъективных и объективных симптомов, характера стула, данных копроцитограммы и микробиологического исследования кала. 
Критериями исключения являлись наличие органических заболеваний желудочно-кишечного тракта, нарушение функции печени и почек, а также данные анамнеза о приеме пробиотиков на протяжении последнего месяца. 
Все дети поступали в гастроэнтерологическое отделение в период обострения заболевания. Обследование и лечение пациентов проводили в соответствии с унифицированными клиническими протоколами медицинской помощи детям с заболеваниями органов пищеварения, принятыми в Украине, согласно Приказу МЗ № 59 от 29.01.2013. Для верификации диагноза согласно Международной классификации болезней 10-го пересмотра применяли комплекс клинико-анамнестических, лабораторных, биохимических и инструментальных исследовательских приемов. В обязательном порядке выполняли клинический и биохимический анализы крови, копрологическое исследование, анализ кала на скрытую кровь, микробиологическое исследование кала, рентгенологическое исследование кишечника. По показаниям — эндоскопическое исследование слизистой оболочки желудка и двенадцатиперстной кишки с исследованием на Helicobacter pylori (HP) уреазным и микробиологическим методами, а также функциональное ультразвуковое исследование печени, желчного пузыря и желчных протоков. 
Всем больным с учетом выявленной патологии проводилось комплексное дифференцированное лечение. Коррекция режима дня и диеты, при необходимости — сеансы психотерапии, по рекомендации невролога включали седативные средства. В терапии в зависимости от клинического варианта СРК использовали миотропные спазмолитики (прифиния бромид, мебеверина гидрохлорид), лактулозу, силиконы, сорбенты. При наличии показаний назначали противопаразитарные средства — нифурател, альбендазол, мебендазол, противогрибковые препараты (натамицин, флуконазол).
Все дети в составе комплексной терапии получали синбиотик в виде порошка в саше с содержанием в 1 саше 1 млрд жизнеспособных микроинкапсулированных бактерий Lactobacillus rhamnosus GG и 2500 мг фруктоолигосахаридов. Детям до 12 лет назначали по 1 саше 1 раз в сутки во время еды, растворив содержимое саше в 50 мл кипяченой воды комнатной температуры, в возрасте старше 12 лет — по 2 саше 1 раз в сутки, растворив содержимое саше в 100 мл воды. 
Эффективность лечения оценивалась на основе оценки выраженности основных симптомов заболевания (нарушение стула, метеоризм, снижение аппетита, абдоминальная боль), нормализации показателей копрограммы, результатов контрольного микробиологического исследования кала. Объективизация клинических проявлений заболевания проводилась в начале лечения и перед выпиской ребенка.
Обработка числовых данных осуществлялась с использованием общепринятых методов медицинской статистики. 

Результаты исследования 

У всех обследованных детей на основании комплекса клинико-инструментальных и лабораторных данных диагностировали СРК в соответствии с критериями Римского консенсуса III. Комплексное обследование в условиях стационара позволило исключить органическую природу патологии пищеварительной системы. 
Кишечные симптомы СРК проявлялись нарушением дефекации и приступообразной тупой, давящей или распирающей болью в животе, метеоризмом. У 83 % пациентов имел место вариант СРК с запором — дефекация 2–3 раза в неделю, с напряжением, чувство неполного опорожнения кишечника, изменение формы и характера каловых масс — твердые, сухие, «овечий» кал, иногда кашицеобразный или жидкий стул с первой плотной порцией. Вариант СРК с диареей отмечался только в 17 % случаев. Наблюдался жидкий стул, иногда с примесью слизи и непереваренной пищи 2–4 раза в сутки, императивные позывы на дефекацию. У некоторых детей (20 %) независимо от варианта СРК присутствовали жалобы общего характера: головная боль, утомляемость, покалывание или неинтенсивная боль в области сердца, чувство кома в горле. При объективном обследовании определялась пальпаторная болезненность по ходу толстого кишечника.
Общий анализ крови и биохимические гематологические тесты у детей были в пределах возрастной нормы; клинические анализы мочи без особенностей. Копрологическое исследование демонстрировало наличие в кале слизи, стеаторею, амилорею, креаторею (табл. 1). 
Рентгенологическое исследование толстого кишечника с контрастированием (ирригография или рентгенография кишечника через 48 часов после приема бариевой взвеси через рот) выявило у 25,7 % пациентов наличие спазмированных участков толстого кишечника без нарушения рельефа слизистой, у 3 пациентов определялись признаки гипотонии толстого кишечника, у 2 детей — колоноптоз. Помимо этого, у 10 детей имело место удлинение отделов толстого кишечника — долихоколон или долихосигма. Часто наблюдались сопутствующие паразитарные заболевания — энтеробиоз, токсокароз, лямблиоз (14,2 % детей), аллергические проявления — у 17,1 % пациентов. У 8,9 % детей в недавнем анамнезе имелись стрессовые ситуации, у 11,4 % неврологическое исследование выявило признаки вегетативной дисфункции. 
Кишечный дисбактериоз у обследованных больных проявлялся при микробиологическом исследовании снижением на 1–2 порядка бифидо- и лактобактерий. Нарушения качественного состава микрофлоры характеризовались появлением форм кишечной палочки со сниженной ферментативной активностью (20 %) и атипичных ее форм — лактозонегативной, гемолизирующей — у 1/5 пациентов. У части обследованных детей имело место наличие условно-патогенной микрофлоры (золотистый стафилококк, протей, клебсиелла), грибов рода Candida (табл. 2).
В результате проводимого лечения к моменту выписки полностью купировались симптомы кишечной диспепсии — нарушения стула и метеоризм, улучшился аппетит. Болевой абдоминальный синдром, который присутствовал у 9 больных, был также купирован. У всех детей с кожными проявлениями аллергии заметно уменьшилась их выраженность. На 7–10-й день терапии с использованием пробиотика, содержащего LGG и фруктоолигосахариды, проведенное контрольное копрологическое исследование показало существенную положительную динамику: уменьшение амило-, стеато-, креатореи. Данные о динамике основных патологических симптомов у детей на фоне проводимой комплексной терапии приведены в табл. 1.
Контрольное микробиологическое исследование кала проведено у 16 пациентов через 2 недели после окончания месячного курса терапии. Результаты свидетельствуют о позитивном влиянии курсовой терапии с использованием препарата, содержащего LGG и фруктоолигосахариды, на состав просветной микрофлоры кишечника. Более чем у половины больных удалось достигнуть нормализации количественного состава бифидо- и лактобактерий, кишечная палочка с нарушенными ферментативными свойствами выявлялась после лечения только у 12,5 % детей, условно-патогенная и грибковая флора была элиминирована.
За время наблюдения ни у одного из детей, получавших терапию, не отмечалось побочных явлений, в том числе и у лиц с отягощенным аллергоанамнезом. Приверженность к лечению и переносимость назначенных комплексов терапии у всех пациентов была хорошей.

Обсуждение

СРК характеризуется сочетанием абдоминальной боли с нарушением кишечных функций без выявления органической патологии. Преобладающим вариантом нарушения кишечных функций у обследованных нами детей с СРК явился вариант с запорами. Боль и метеоризм обычно возникали при стрессовой ситуации, усиливались после еды, перед дефекацией и проходили после дефекации, что характерно для обсуждаемого заболевания. Больные также предъявляли жалобы, свойственные вегетативной дисфункции, — частые головные боли в сочетании с покалыванием и другими неприятными ощущениями в области сердца. Эти данные подтверждают функциональный характер заболевания. Анализ клинико-анамнестических данных свидетельствует, что нарушения моторики желудочно-кишечного тракта, заболевания верхних отделов пищеварительного тракта, паразитарные кишечные инвазии, пищевая аллергия, нейрогенные дисфункции патогенетически связаны с формированием СРК у детей. Изменение скорости транзита кишечного содержимого, нарушение кислотообразования, желчеотделения и ферментативной активности органов пищеварения, накопление токсических продуктов в просвете кишечника оказывают неблагоприятное воздействие на кишечный биоценоз. В свою очередь, дисбиоз кишечника оказывает негативное влияние на функции желудочно-кишечного тракта и при нарушении компенсаторных механизмов вызывает манифестные проявления со стороны органов пищеварения. Поэтому в настоящее время дисбактериоз кишечника рассматривается не только как клинико-микробиологический синдром, но и как важнейший фактор риска и звено патогенеза функциональных, а затем и воспалительных заболеваний кишечника у детей [1–5]. Для коррекции дисбиоза важно использовать пробиотики с доказанной эффективностью и безопасностью, к числу которых относится LGG. Рациональным представляется сочетание пробиотика с фруктоолигосахаридами. 
Использование симбиотика, содержащего Lactobacillus rhamnosus GG и фруктоолигосахариды, в комплексном лечении детей с синдромом раздраженного кишечника приводит к нормализации кишечного биоценоза и позитивной динамике заболевания. Эффективная доза составляющих (1 млрд микробных тел и 2500 мг фруктоолигосахаридов) в разовой форме выпуска позволяет быстро достигать клинического эффекта. 

Выводы 

У детей с СРК необходимым звеном в комплексе терапевтических мероприятий является коррекция кишечного дисбиоза. Результаты проведенного исследования свидетельствуют об эффективности симбиотика, содержащего Lactobacillus rhamnosus GG и фруктоолигосахариды, в составе комплексной терапии у детей с синдромом раздраженного кишечника, что позволяет рекомендовать его применение. Препарат хорошо переносится и удобен в применении, не требует особых условий для хранения, не вызывал побочных явлений у обследованных пациентов.

Bibliography

1. Белоусова О.Ю. Дисбактериоз кишечника как фактор риска развития хронических заболеваний кишечника у детей / О.Ю. Белоусова // Здоровье ребенка. — 2011. — № 1(28). — ​С. 73-75.

2. Копанев Ю.А. Дисбактериоз кишечника: микробиологические, иммунологические аспекты микробиологических нарушений у детей / Ю.А. Копанев, А.Л. Соколов. — ​М., 2002. — 147 с.

3. Диагностика и тактика ведения детей с функциональными запорами / А.И. Хавкин, Р.А. Файзуллина, С.В. Бельмер [и др.] // Вопросы практической педиатрии. — 2014. — ​Т. 9, № 5. — ​С. 62-76.

4. Белоусова О.Ю. Алгоритм назначения пробиотиков у детей / О.Ю. Белоусова // Здоровье Украины. — 2015. — № 3(34). — ​С. 10-11.

5. Майданник В.Г. Антибиотико-ассоциированная диарея у детей / В.Г. Майданник. — ​К., 2013. — 38 с.

6. Recommendations for probiotic use — ​2011 update / M.H. Floch, W.A. Walker, K. Madsen [et al.] // J. Clin. Gastroenterol. — 2011. — ​№ 45. — ​Р. 168-171.

7. Ringel Y., Quigley E.M.M., Lin H.C. Using probiotics in gastrointestinal disorders / Y. Ringel, E.M.M. Quigley, H.C. Lin // Am. J. Gastroenterol. Suppl. — 2012. — № 1(1). — ​Р. 34-40.

8. Guide to designing, conducting, publishing and communicating results of clinical studies involving probiotic applications in human participants // A.L. Shane, M.D. Cabana, S. Vidry [et al.] // Gut Microbes. — 2010. — № 1(4). — ​Р. 243-253.

9. Whelan K., Myers C.E. Safety of probiotics in patients receiving nutritional support: a systematic review of case reports, randomized controlled trials, and nonrandomized trials / K. Whelan, C.E. Myers // Am. J. Clinc. Nutr. — 2010. — № 91(3). — ​Р. 687-703.

10. Horvath A., Dziechciarz P., Szajewska H. Meta-analysis: Lactobacillus rhamnosus GG for abdominal pain-related functional gastrointestinal disorders in childhood / A. Horvath, P. Dziechciarz, H. Szajewska // Aliment. Pharmacol. Ther. — 2011. — № 33(12). — ​Р. 1302-1310.

Similar articles

Optimization of treatment of irritable bowel syndrome in children
Authors: Ганзий Е.Б.(1), Волошина Л.Г.(1), Бабаджанян Е.Н.(1), Павленко Н.В.(1), Драчевская Е.В.(2)
(1) — Харьковская медицинская академия последипломного образования, г. Харьков, Украина
(2) — КНП «Харьковская городская детская клиническая больница № 19», г. Харьков, Украина

"Child`s Health" Том 14, Додаток 1, 2019 Дитяча гастроентерологія та нутриціологія
Date: 2019.05.22
Categories: Pediatrics/Neonatology
Sections: Clinical researches
Синдром раздраженного кишечника: роль нарушений кишечной флоры и пути их коррекции
Authors: Будзак И.Я. - ГУ «Днепропетровская медицинская академия МЗ Украины»
"Gastroenterology" 3 (49) 2013
Date: 2013.09.19
Categories: Family medicine/Therapy, Gastroenterology
Sections: Clinical researches
Irritable bowel syndrome and intestinal microbiome: from pathogenetic mechanisms to treatment
Authors: Фадеенко Г.Д., Гриднев А.Е.
ГУ «Национальный институт терапии имени Л.Т. Малой Национальной академии медицинских наук Украины», г. Харьков, Украина

"Gastroenterology" Том 52, №4, 2018
Date: 2019.01.24
Categories: Gastroenterology
Sections: Specialist manual
Authors: А.Э. Дорофеев, О.А. Рассохина Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького С.В. Коваленко-Ратушняк Буковинский государственный медицинский университет
"News of medicine and pharmacy" Гастроэнтерология (358) 2011 (тематический номер)
Date: 2011.04.21

Back to issue