Інформація призначена тільки для фахівців сфери охорони здоров'я, осіб,
які мають вищу або середню спеціальну медичну освіту.

Підтвердіть, що Ви є фахівцем у сфері охорони здоров'я.

International neurological journal №1 (95), 2018

Back to issue

Methods of hand function assessment in neurological pathology. A literature review

Authors: Козявкін В.І., Качмар О.О., Гасюк М.Б., Матюшенко О.А., Кушнір А.Д.
Міжнародна клініка відновного лікування, м. Трускавець, Україна

Categories: Neurology

Sections: Clinical researches

print version


Summary

Даний огляд ознайомлює читача з методами оцінки функції руки в пацієнтів із неврологічною патологією та має на меті допомогти у виборі найоптимальніших серед них. Подано 15 надійних та зручних у використанні інструментів, що набули найбільш широкого застосування у світовій практиці. Відбір інструментів проводився на підставі аналізу літератури, зібраної в базі даних PubMed та пошуковій системі Google Scholar. Крім цього, враховувались перспективи впровадження того чи іншого методу у вітчизняну практику з огляду на його вартість, тривалість проведення та кваліфікаційні вимоги до спеціаліста, який проводить оцінювання. В огляді детально описано основні параметри інструментів та визначено групи пацієнтів, яким можна застосовувати ці інструменти. Методи систематизовано, схожі за змістом інструменти подано групами. Для зручності інструменти з їх ключовими параметрами подано у формі зведеної таблиці. Варто зазначити, що огляд не визначає золотий стандарт оцінювання моторної функції кисті в пацієнтів із неврологічною патологією, а лише пропонує перелік можливих варіантів.

Данный обзор знакомит читателя с методами оценки функции руки у пациентов с неврологической патологией и имеет цель помочь в выборе оптимальных среди них. Представлены 15 надежных и удобных в использовании инструментов, которые получили наиболее широкое применение в мировой практике. Отбор инструментов проводился на основании анализа литературы, собранной в базе данных PubMed и поисковой системе Google Scholar. Кроме этого, учитывались перспективы внедрения того или иного метода в отечественную практику, исходя из его стоимости, продолжительности проведения и квалификационных требований к специалисту, который проводит оценку. В обзоре подробно описаны основные параметры инструментов и определены группы пациентов, которым можно применять эти инструменты. Методы систематизированы, сходные по смыслу инструменты представлены группами. Для удобства инструменты с их ключевыми параметрами представлены в форме сводной таблицы. Стоит отметить, что обзор не определяет золотой стандарт оценки моторной функции кисти у пациентов с неврологической патологией, а лишь предлагает перечень возможных вариантов.

The review acquaints the reader with methods used to assess hand function in patients with neurological disorders and aims to assist in selecting the most optimal among them. It presents 15 reliable and easy-to-use tools that are extensively used worldwide. Selection of tools for the review was based on the analysis of relevant literature found in PubMed and Google Scholar. Additionally, the prospects for introducing one or another method into domestic clinical practice are taken into account based on its cost, duration and qualification requirements for a specialist who conducts the evaluation. The overview describes in detail the basic parameters of the tool and identifies the groups of patients that can use these tools. Methods are systematized, tools similar in content are grouped. For convenience, tools with their key parameters are presented in the form of a pivot table. It is worth noting that the review does not determine the gold standard for evaluation of motor function of the hand in patients with neurological pathology, but only offers a list of possible options.


Keywords

функція руки; неврологія; діагностика; церебральний параліч

функция руки; неврология; диагностика; церебральный паралич

hand function; neurology; diagnosis; cerebral palsy


For the full article you need to subscribe to the magazine.


Bibliography

1. Arner M., Eliasson A., Nicklasson S., Sommerstein K., Hägglund G. Hand Function in Cerebral Palsy. Report of 367 Children in a Population-Based Longitudinal Health Care Program // The Journal Of Hand Surgery. — 2008. — 33(8). — P. 1337-1347.
2. Duruoz M. Hand function. — New York: Springer, 2014. — 264 p.
3. Weiss P., Jeannerod M. Getting a Grasp on Coordination // Physiology. — 1998. — 13(2). — P. 70-75.
4. Poirier F. Dexterity as a valid measure of hand function: a pilot study // Occup. Ther. Health Care. — 1987. — 4. — Р. 69-83.
5. Ketelaar M., Vermeer A., Helders P. Functional motor abilities of children with cerebral palsy: a systematic literature review of assessment measures // Clinical Rehabilitation. — 1998. — 12(5). — Р. 369-380.
6. Klingels K., Jaspers E., Van de Winckel A., De Cock P., Molenaers G., Feys H. A systematic review of arm activity measures for children with hemiplegic cerebral palsy // Clinical Rehabilitation. — 2010. — 24(10). — Р. 887-900. 
7. World Health Organization. How to use the ICF: A practical manual for using the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Exposure draft for comment. — Geneva: WHO, October 2013.
8. Arnould C., Penta M., Renders A., Thonnard J. ABILHAND-Kids: A measure of manual ability in children with cerebral palsy // Neurology. — 2004. — 63(6). — Р. 1045-1052.
9. Taub E., Griffin A., Uswatte G. Upper-Extremity Pediatric Motor Activity Log-Revised (PMAL-R) manual // http://www.uab.edu/citherapy/training-manuals-a-publications. — Assessed: Nov 6, 2017.
10. Pediatric Evaluation of Disability Inventory // https://www.youtube.com/watch?v=mwlb8jTeybM. — Assessed Nov 8, 2017.
11. Shirley Ryan Ability Lab. Nine-Hole Peg Test // https://www.sralab.org/rehabilitation-measures/nine-hole-peg-test. — Assessed: Nov 8, 2017. 
12. Nine-Hole Peg Test // https://www.youtube.com/watch?v=JaGX-ji9eMA. — Assessed: Nov 8, 2017.
13. Shirley Ryan Ability Lab. Purdue Pegboard Test // https://www.sralab.org/rehabilitation-measures/purdue-pegboard-test?ID=1144. — Assessed: Nov 8, 2017.
14. Purdue Pegboard Test // https://www.youtube.com/watch?v=VEjUYXpGzg0. — Assessed: Nov 8, 2017.
15. Shirley Ryan Ability Lab. Box and Block Test // https://www.sralab.org/rehabilitation-measures/box-and-block-test?ID=917. — Assessed: Nov 8, 2017.
16. Box and Block Test // https://www.youtube.com/watch?v=Sl0IGLGqYu4. — Assessed: Nov 8, 2017.
17. Lafayette Instrument. The Minnesota Manual Dexterity Test: Examiners Manual // https://meetinstrumentenzorg.blob.core.windows.net/test-documents/Instrument141/141_2_N.pdf. — Assessed: Nov 8, 2017.
18. Minnesota Manual Dexterity Test // https://www.youtube.com/watch?v=TXn0Eea18Pk. — Assessed: Nov 8, 2017.
19. Assisting hand assessment // http://www.ahanetwork.se. — Assessed: Nov 8, 2017.
20. The Royal Children’s Hospital Melbourne. The Melbourne Assessment 2 // https://www.rch.org.au/melbourneassessment. — Assessed: Nov 3, 2017.
21. Shriners Hospitals for Children. SHUEE Manual // links.lww.com/JBJS/C172. — Assessed: Nov 8, 2017.
22. Rosa-Risotto M., Visona Dalla Pozza L. et al. A new scale for the assessment of performance and capacity of hand function in children with hemiplegic cerebral palsy: reliability and validity studies // European journal of physical and rehabilitation medicine. — 2014. — 50(5). — 543-56.
23. Shirley Ryan Ability Lab. Jebsen Hand Function Test // https://www.sralab.org/rehabilitation-measures/jebsen-hand-function-test?ID=1025. — Assessed: Nov 8, 2017.
24. Jebsen Taylor Hand Function Test // https://www.youtube.com/watch?v=KjHG2dW96jU. — Accessed: 6 Nov 2017.
25. DeMatteo C., Law M., Russell D., Pollock N., Rosenbaum P., Walter S. QUEST: Quality of Upper Extremity Skills Test Manual. — Hamilton, Ontario: Neurodevelopmental Research Unit, Chedoke Campus, Chedoke-McMasters Hospital, 1992. — 81 p.
26. Sollerman С., Ejeskar A. Sollerman hand function test. A standardised method and its use in tetraplegic patients // Scand. J. Plast. Reconstr. Hand. Surg. — 1995. — Vol. 29. — P. 167-176.
27. Sollerman Hand Function Test // https://www.youtube.com/watch?v=adaoXVzp3ks. — Assessed: Nov 8, 2017.
28. Manual Ability Classification System // http://www.macs.nu. — Assessed: Nov 8, 2017.
29. Rehab scales. ABILHAND-Kids — Rasch analysis specific to cerebral palsy children // http://www.rehab-scales.org/abilhand-kids-rasch-analysis-cerebral-palsy.html. — Assessed: Sept 12, 2017.
30. University of Alabama at Birmingham. PMAL Manual // https://www.uab.edu/citherapy/images/pdf_files/CIT_PMAL_Manual.pdf. — Assessed: Nov 3, 2017. 
31. Uswatte G., Taub E., Griffin A., Vogtle L., Rowe J., Barman J. The Pediatric Motor Activity Log-Revised: Assessing real-world arm use in children with cerebral palsy // Rehabilitation Psychology. — 2012. — 57(2). — Р. 149-158.
32. Українська версія Питальника оцінки дитячої інвалідності (PEDI) / Східно-Європейська академія дитячої інвалідності // http://eeacd.org/uk/PEDI. — Переглянуто: 5 жовтня 2017.
33. Вітик Х.О., Калинович Н.Р., Качмар О.О., Козявкін В.І., Мартинюк В.Ю. Українська версія Опитувальника оцінки дитячої інвалідності (Pediatric Evaluation of Disability Invеntory), світового стандарту дитячої неповносправності // Соціальна педіатрія та реабілітологія. — 2016. — № 1(8). — С. 20-21.
34. The PEDI-CAT // https://www.pedicat.com. — Accessed: 17 Nov 2017.
35. Mathiowetz V., Weber K., Kashman N., Volland G. Adult Norms for the Nine Hole Peg Test of Finger Dexterity // The Occupational Therapy Journal of Research. — 1985. — 5. — Р. 24-33.
36. Tiffin J. Purdue Pegboard: Examiner manual. — Chicago: Science Research Associates, 1968. — 15 p.
37. Mathiowetz V., Volland G. et al. Adult norms for the Box and Block Test of manual dexterity // Am. J. Occup. Ther. — 1985. — 39(3160243). — Р. 386-391.
38. Східноєвропейська академія дитячої інвалідності. Тест «Кубики в коробці» // http://www.eeacd.org/uk/node/118. 
39. American Guidance Service. Minnesota Rate of ManipulationTest: Examiner’s Manual. — Circle Pines: Minn, 1969.
40. Krumlinde-Sundholm L., Eliasson A.C. Development of the Assisting Hand Assessment: a Rasch-built measure intended for children with upper limb impairments // Scand. J. Occup. Ther. — 2003. — Vol. 10. — P. 16-26. 
41. Holmefur M., Krumlinde-Sundholm L., Eliasson A.C. Interrater and intrarater reliability of the Assisting Hand Assessment // Am. J. Occup. Ther. — 2007. — Vol. 61. — P. 79-84.
42. Holmefur M., Aarts P., Hoare B., Krumlinde-Sundholm L. Test-retest and alternate forms reliability of the assisting hand assessment // J. Rehabil. Med. — 2009. — Vol. 41. — Р. 886-891.
43. What is the Assisting Hand Assessment? (AHA) // http://www.ahanetwork.se. — Accessed: 5 Oct 2017.
44. Randall M., Imms C., Carey L., Pallant J. Rasch analysis of the Melbourne Assessment of Unilateral Upper Limb Function // Developmental Medicine & Child Neurology. — 2014. — 56(7). — Р. 665-672.
45. Wang T., Liang K., Liu Y., Shieh J., Chen H. Psychometric and Clinimetric Properties of the Melbourne Assessment 2 in Children with Cerebral Palsy // Archives оf Physical Medicine And Rehabilitation. — 2017. — 98(9). — Р. 1836-1841.
46. Davids J.R., Peace L.C., Wagner L.V., Gidewall M.A., Blackhurst D.W. et al. Validation of the Shriners Hospital for Children Upper Extremity Evaluation (SHUEE) for children with hemiplegic cerebral palsy // J. Bone. Joint. Surg. Am. — 2006. — Vol. 88(2). — P. 326-333. 
47. Shriners Hospital Extremity Evaluation // http://download.lww.com/wolterskluwer_vitalstream_com/PermaLink/JBJS/C/JBJS_2017_03_12_DAVIDS_326_SDC1.pdf. — Accessed: 5 Oct 2017.
48. Fedrizzi E., Rosa-Rizzotto M., Turconi A.C., Paqliano E., Pozza L.V. et al. Unimanual and bimanual intensive training in children with hemiplegic cerebral palsy and persistence in time of hand function improvement: 6-month follow-up results of a multisite clinical trial // J. Child. Neurol. — 2013. — Vol. 28 (2). — P. 161-175.
49. Rosa-Rizzotto M., Visona Dalla Pozza L., Corlatti A., Luparia A., Marchi A. A new scale for the assessment of performance and capacity of hand function in children with hemiplegic cerebral palsy: reliability and validity studies // Eur. J. Phys. Rehabil. Med. — 2014. — Vol. 50(5). — P. 543-556.
50. Taylor N., Sand P. L., Jebsen R.H.. Evaluation of hand function in children // Arch. Phys. Med. Rehabil. — 1973. — Vol. 54(3). — P. 129-135.
51. Jebsen R.H., Taylor N., Trieschmann R.B., Trotter M.J. Howard L.A. An objective and standardized test of hand function // Arch. Phys. Med. Rehabil. — 1969. — Vol. 50. — P. 311-319.
52. Sears E.D., Chung K.C. Validity and responsiveness of the Jebsen–Taylor Hand Function Test // J. Hand. Surg. Am. — 2010. — Vol. 35(1). — P. 30-37.
53. CanChild. QUEST: Quality of Upper Extremity Skills Test // https://www.canchild.ca/en/shop/19-quality-of-upper-extremity-skills-test-quest. — Assessed: Nov 6, 2017.
54. QUEST Manual // https://slpemad.files.wordpress.com/2015/06/1992_quest_manual.pdf. — Assessed: Nov 3,
2017. 
55. Thorley M., Lannin N., Cusick A., Novak I., Boyd R. Reliability of the Quality of Upper Extremity Skills Test for Children with Cerebral Palsy Aged 2 to 12 Years // Physical & Occupational Therapy In Pediatrics. — 2011. — 32(1). — Р. 4-21. 
56. Brogardh C., Persson A.L., Sjoland B.H. Intra- and inter-rater reliability of the Sollerman hand function test in patients with chronic stroke // Disabil. Rehabil. — 2007. — Vol. 29(2). — P. 145-154.
57. Sollerman hand function test. Rehab Measures // http://www.rehabmeasures.org/Lists/RehabMeasures/PrintView.aspx?ID=1035. — Accessed: 5 Oct 2017.
58. Eliasson A., Krumlinde-Sundholm L. et al. The Manual Ability Classification System (MACS) for children with cerebral palsy: scale development and evidence of validity and reliability // Developmental Medicine & Child Neurology. — 2007. — 48(7). — Р. 549-554. 
59. Качмар О.О., Козявкін В.І., Волошин Т.Б., Вітик Х.О., Калинович Н.Р. Система класифікації функції руки в дітей із церебральним паралічем: українська версія // Журнал неврології ім. Маньковського. — 2016. — № 2(4). — C. 31-34.
60. Козявкін В.І., Бабадагли М.О., Лунь Г.П., Качмар О.О., Гордієвич С.М., Лисович В.І., Волошин Б.Д. Метод Козявкіна — система інтенсивної нейрофізіологічної реабілітації. Посібник реабілітолога / За ред. проф. Козявкіна В.І. — Львів: Дизайн-студія «Папуга», 2011. — 240 с.
61. Kachmar O., Voloshyn T., Hordiyevych M. Changes in muscle spasticity in patients with cerebral palsy after spinal manipulation: case series // Journal of Chiropractic Medicene. — 2016 Dec. — 15(4). — Р. 299-304.
62. Козявкин В.И., Волошин Т.Б., Гордиевич М.С., Качмар О.А. Изменения моторных функций у пациентов с церебральным параличом при применении системы интенсивной нейрофизиологической реабилитации // Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. — 2012, Спецвыпуски. — 112(7). — Р. 14-17.
63. Козявкин В.И., Шестопалова Л.Ф., Подкорытов В.С. Детские церебальные параличи. Медико-психологические проблемы. — Львів: НВФ «Українські технології», 1999. — 144 с.
64. Козявкин В.И., Лисович В.И., Гордиевич С.М. Динамика функции руки у больных церебральными параличами в процессе применения системы интенсивной нейрофизиологической реабилитации // Сборник тезисов научно-практической конференции «ДЦП и другие нарушения движений у детей». — Москва, 2011. — С. 75-76.
65. Santos C.A., de Moura R.C., Lazzari R.D., Dumont R.J., Braun L.A. et al. Upper limb function evaluation scales for individuals with cerebral palsy: a systematic review // J. Phys. Ther. Sci. — 2015. — Vol. 27. — P. 1617-1620.
66. Lemmens R., Timmermans A., Janssen-Potten, Y., Smeets R.,
Seelen H. Valid and reliable instruments for arm-hand assessment at ICF activity level in persons with hemiplegia: a systematic review // BMC. Neurol. — 2012. — Vol. 12(21). — P. 1-17.

Similar articles

Changes in motor functions in children with cerebral palsy after the course of intensive neurophysiological rehabilitation: a single-blind study
Authors: O. Kachmar (1), I. Mysula (2), A. Kushnir (1), T. Voloshyn (1), O. Matiushenko (1), M. Hasiuk (1), M. Hordiyevych (1)
1 - International Rehabilitation Clinic, Truskavets, Ukraine
2 - State Institution of Higher Education “I. Horbachevsky Ternopil National Medical University”, Ternopil, Ukraine

International neurological journal №5 (107), 2019
Date: 2019.09.11
Categories: Neurology
Sections: Clinical researches
Authors: Мартинюк В.Ю., Назар О.В., Національна медична академія післядипломної освіти імені П.Л. Шупика, кафедра дитячої неврології та медико-соціальної реабілітації, м. Київ
International neurological journal 7 (37) 2010
Date: 2011.01.13
Categories: Neurology
Features of immune reaction in children with cerebral palsy on sanatorium stage of rehabilitation
Authors: Nicholas Kaladze - Crimea State Medical University named after .S.I. Georgievsky; George Ponomarenko - Evpatoria Central Children''s Clinical Sanatorium Ukrainian Defense Ministry; Сatherine Moshkova - Crimea State Medical University named after .S.I. Georgievsky
"Child`s Health" 4 (55) 2014
Date: 2014.08.11
Categories: Pediatrics/Neonatology
Sections: Clinical researches
Динамика показателей моторного развития детей с церебральными параличами в процессе реабилитации по методу профессора Козявкина
Authors: Козявкин В.И., Лисович В.И., Кушнир А.Д., Качмар О.А.
Международная клиника восстановительного лечения, г. Трускавец, Украина

International neurological journal №8 (102), 2018
Date: 2019.01.15
Categories: Neurology
Sections: Clinical researches

Back to issue