International journal of endocrinology Том 14, №2, 2018

Актуальність. Поширеність синдрому обструктивного апное сну (СОАС) у осіб із цукровим діабетом (ЦД) 2-го типу становить від 18 до 36 %. Мета дослідження: вивчити частоту СОАС і особливості його перебігу у хворих на ЦД 2-го типу. Матеріали та методи. Обстежено 300 пацієнтів (середній вік 59,40 ± 6,66 року) з ЦД 2-го типу (150 жінок і 150 чоловіків). Результати. За результатами анкетування відзначено, що хропіння уві сні зустрічалося у 45,4 % чоловіків і 75,7 % жінок з ЦД 2-го типу. 87 % пацієнтів пред’являли скарги на слабкість упродовж дня. У 25,7 % жінок і 10,6 % чоловіків виявлені періодичні зупинки дихання уві сні. Підвищення артеріального тиску, переважно у ранішні години, спостерігалося у пацієнтів з ЦД 2-го типу серед жінок частіше (96,9 %), ніж у чоловіків (65,1 %). Високий ризик розвитку СОАС мали 37,5 % чоловіків і 40,9 % жінок з ЦД 2-го типу. Висновки. СОАС має негативний вплив на якість життя хворих на ЦД 2-го типу, а також знижує показники загального здоров’я і фізіологічного сну, що позначається на фізичному і психологічному стані пацієнтів. Пацієнти з надмірною масою тіла більше зазнають ризику розвитку СОАС. Отримані результати дозволяють рекомендувати подальше дослі­дження хворих з полісомнографом для постановки діагнозу СОАС і його лікування.

Актуальность. Распространенность синдрома обструктивного апноэ сна (СОАС) у лиц с сахарным диабетом (СД) 2-го типа составляет от 18 до 36 %. Цель исследования: изучить частоту встречаемости СОАС и особенности его течения у больных СД 2-го типа. Материалы и методы. Обследовано 300 пациентов (средний возраст 59,40 ± 6,66 года) с СД 2-го типа (150 женщин и 150 мужчин). Результаты. По результатам анкетирования отмечено, что храп во сне встречался у 45,4 % мужчин и 75,7 % женщин с СД 2-го типа. 87 % пациентов предъявляли жалобы на слабость в течение дня. У 25,7 % женщин и 10,6 % мужчин выявлены периодические остановки дыхания во сне. Повышение артериального давления, пре­имущественно в утренние часы, наблюдалось у пациентов с СД 2-го типа среди женщин чаще (96,9 %), чем у мужчин (65,1 %). Высокий риск развития СОАС имели 37,5 % мужчин и 40,9 % женщин с СД 2-го типа. Выводы. СОАС оказывает негативное влияние на качество жизни больных СД 2-го типа, а также снижает показатели общего здоровья и физиологического сна, что сказывается на физическом и психологическом состоянии пациентов. Пациенты с избыточной массой тела больше подвергаются риску развития СОАС. Полученные результаты позволяют рекомендовать дальнейшее исследование больных с полисомнографом для постановки диагноза СОАС и его лечения.

Background. The prevalence of obstructive sleep apnea in patients with type 2 diabetes mellitus (DM) is 18–36 %. The purpose of the research was to study the incidence of obstructive sleep apnea among men and women with type 2 DM. Materials and methods. Total of 300 patients were examined (mean age 59.40 ± 6.66 years). They were divided into 2 groups: 150 wo­men (mean age 57.4 ± 7.6 years), mean body mass index (BMI) 31.2 ± 5.0 kg/m2, neck circumference 38.04 ± 2.00 cm, and 150 men with type 2 DM (mean age 54.0 ± 8.3 years), mean BMI — 28.9 ± 7.2 kg/m2, neck circumference 41.8 ± 3.0 cm. Results. According to results of our questionnaire survey, 45.4 % of men and 75.7 % of women suffe­ring from type 2 DM had a snore. In each group, 87 % of subjects complained of weakness during the day. 25.7 % of women and 10.6 % of men had periodic respiratory arrest while sleeping. The increase of blood pressure, mainly in the mor­ning, was observed in patients with type 2 DM, in women (96.9 %) more often than in men (65.1 %). BMI > 30 kg/m2 was detected in 57.8 % of men and 63.6 % of women. According to the STOP-bang questionnaire, the risk of developing obstructive sleep apnea among Uzbek population was 37.5 % in men and 40.9 % in wo­men with type 2 DM, a gender diffe­rence was revealed. Conclusions. Quality of life is indicator of the state of health, any its violation dictates the need for timely detection and correction of obstructive sleep apnea. The results obtained make it possible to recommend further examination of patients using polysomnography to determine the diagnosis of obstructive sleep apnea and its treatment.

цукровий діабет; синдром обструктивного апное сну

сахарный диабет; синдром обструктивного апноэ сна

diabetes mellitus; obstructive sleep apnea syndrome